Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Местните се присъединяват за гледката от птичи поглед.
Czech[cs]
Místní se připojili.
English[en]
The locals join in for a bird's-eye view.
Spanish[es]
Los lugareños se unen para ver las imágenes tomadas por el águila.
Hebrew[he]
המקומיים מצטרפים למראה מבעד עין העיט.
Hungarian[hu]
A helyiek is csatlakoznak, a madártávlatú bemutatóra.
Dutch[nl]
De hele buurt komt kijken naar de opnamen.
Polish[pl]
Miejscowi dołączają do oglądania zdjęć z lotu ptaka.
Portuguese[pt]
Os habitantes locais veem a perspectiva da águia.
Romanian[ro]
Localnicii se alatura pentru o vedere prin ochii pasarii.
Slovenian[sl]
– Tudi domačini pridejo pogledat.
Serbian[sr]
I domaćini se pridružuju da vide ptičju-perspektivu.
Turkish[tr]
Yerel halkta bir kuşun gözünden manzarayı görmek istiyorlar.