Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(držení během pokusů a pro odchov)
Danish[da]
b) skal der vaere et tilstraekkeligt stort uddannet personale;
German[de]
b) muß ausgebildetes Personal in ausreichender Zahl zur Verfügung stehen;
Greek[el]
πρέπει να υπάρχει επαρκής αριθμός ειδικά εκπαιδευμένων προσώπων
English[en]
(b) sufficient trained staff shall be provided;
Spanish[es]
b) deberá disponerse de personal cualificado y en número suficiente;
Estonian[et]
b) tagatakse piisav väljaõpetatud personal;
Finnish[fi]
b) on oltava tarpeellinen määrä koulutettua henkilöstöä;
French[fr]
b) un personnel qualifié en nombre suffisant doit être disponible;
Hungarian[hu]
– aranyhörcsög | – Mesocricetus auratus |
Italian[it]
b) deve essere disponibile un numero sufficiente di persone qualificate;
Lithuanian[lt]
b) yra pakankamas skaičius profesiškai parengtų darbuotojų;
Latvian[lv]
b) nodrošina pienācīgi izglītotu personālu;
Maltese[mt]
(b) impjegati illi huma mħarrġa biżżejjed għandhom jiġu pprovduti;
Dutch[nl]
b) moet een voldoende aantal geschoolde medewerkers beschikbaar zijn;
Polish[pl]
b) zapewniony jest wystarczająco wyszkolony personel;
Portuguese[pt]
b) Deve haver um número suficiente de pessoas devidamente preparadas;
Slovak[sk]
b) je zabezpečený dostatočne zaškolený personál;
Slovenian[sl]
(b) zagotovi zadostno število usposobljenega osebja;
Swedish[sv]
b) finnas en tillräckligt stor utbildad personalstyrka,