Besonderhede van voorbeeld: -4826526007473682889

Czech

V tomhle případě se ukázalo, že ze mě roky příbuzenského křížení neudělaly dobrého řidiče.

Greek

Φαίνεται ότι η ενδογαμία δε με έκανε καλό οδηγό.

English

Turns out years of inbreeding, in this case, did not make me a good racecar driver.

Spanish

Resulta que los años de incesto, en este caso no me hicieron un buen piloto de carreras.

French

Apparemment, cette fois-ci, ma consanguinité ne m'a pas permis d'être un bon pilote.

Hungarian

Kiderült, hogy az évekig tartó traktorozás nem faragott belőlem jó autóversenyzőt.

Italian

Sembra che anni di matrimoni tra consanguinei, nel mio caso, non mi abbiano reso un bravo pilota.

Dutch

blijkbaar telt jaren van inteelt, in dit geval, niet om van mij een goede racebestuurder te maken.

Polish

Lata doświadczeń życiowych, w tym przypadku, nie zrobiły ze mnie dobrego kierowcę wyścigówki.

Portuguese

Acontece que anos de observação, neste caso, não me fizeram um bom corredor de drag.

Russian

ќказываетс €, многие поколени € близкородственных браков не сделали мен € хорошим гонщиком.