Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
По-специално облекла от хартия, гимнастическо облекло, колани, кърпи за врата (шалчета), ръкавици, ризи, блузи, шапки, якета, връхно облекло, облекло за вепосипедисти, шалове, ленти за глава, пуловери, тениски
Czech[cs]
Zejména oděvy z papíru, gymnastické úbory, opasky, šátky na krk, rukavice, košile, halenky košilového střihu, klobouky, saka, svrchní oděvy, oděvy pro cyklisty, šály, čelenky, svetry, trička
Danish[da]
Særlig beklædningsgenstande af papir, gymnastiktøj, bælter, halstørklæder, handsker, skjorter, skjortebluser, hatte, jakker, yderbeklædning, beklædning til cyklister, halstørklæder, pandebånd, sweatere, t-shirts
German[de]
Insbesondere Bekleidungsstücke aus Papier, Gymnastikbekleidung, Gürtel, Halstücher, Handschuhe, Hemden, Hemdblusen, Hüte, Jacken, Oberbekleidungsstücke, Radfahrerbekleidung, Schals, Stirnbänder, Sweater, T-Shirts
Greek[el]
Ειδικότερα ενδύματα από χαρτί, ενδύματα γυμναστικής, ζώνες, φουλάρια, γάντια, πουκάμισα, πλαστρόν, καπέλα, σακάκια, εξωτερικά ενδύματα, ενδύματα ποδηλάτη, επώμια (σάλια), κεφαλόδεσμοι, πουλόβερ, κοντομάνικες μπλούζες
English[en]
In particular clothing of paper, clothing for gymnastics, belts, scarves, gloves, shirts, jumpers, hats, jackets, outerclothing, cyclists' clothing, scarves, headbands, sweaters, T-shirts
Spanish[es]
En particular prendas de vestir de papel, ropa de gimnasia, cinturones, bufandas, guantes, camisas, blusas, sombreros, chaquetas, prendas de vestir exteriores, ropa para ciclistas, chales, cintas para la cabeza, sudaderas, camisetas
Estonian[et]
Eelkõige paberist rõivad, võimlemisrõivad, vööd, kaelarätid, kindad, särgid, päevasärgid, maniskid, kübarad, jakid, ülerõivad, jalgratturirõivad, sallid, juuksepaelad, sviitrid, T-särgid
Finnish[fi]
Erityisesti paperiset vaatteet, voimisteluvaatteet, vyöt, huivit, käsineet, paidat, naisten paidat, hatut, pusakat, päällysvaatteet, pyöräilyvaatteet, huivit, otsanauhat, neulepuserot, T-paidat
French[fr]
En particulier vêtements en papier, vêtements de gymnastique, ceintures, foulards, gants, chemises, chemisettes, chapeaux, vestes, vêtements d'extérieur, habillement pour cyclistes, foulards, bandeaux, chandails, tee-shirts
Hungarian[hu]
Különösen ruházati cikkek papírból, tornaruházat, övek, nyaksál, kesztyűk, ingek, ingblúzok, plasztronok, kalapok, zakók, dzsekik, felső ruházati cikkek, kerékpáros öltözetek, homlokpántok, szabadidőfelsők, pólók
Italian[it]
In particolare abbigliamento in carta, vestiario per ginnastica, cinture, foulard, guanti, camicie, camicette, cappelli, giacche, sopravvesti, abbigliamento per ciclisti, sciarpe, fasce per la testa, maglioni, t-shirt
Lithuanian[lt]
Ypač popieriniai drabužiai, gimnastikos apranga, drabužių diržai, kaklaskarės, pirštinės, marškiniai, palaidinukės, skrybėlės, švarkai, striukės, viršutiniai drabužiai, dviratininkų drabužiai, šalikai, galvos/plaukų raiščiai, megztiniai, marškinėliai
Latvian[lv]
It īpaši no papīra izgatavoti apģērbi, vingrošanas apģērbs, jostas, kaklauti, cimdi, krekli, blūzes, platmales, jakas, virsdrēbes, riteņbraucēju tērpi, šalles, saites galvai, džemperi, t-krekli
Dutch[nl]
Met name kledingstukken van papier, gymnastiekkleding, ceintuurs, halsdoeken, handschoenen, overhemden, chemisettes, hoeden, jasjes, bovenkleding, wielrijderskleding, sjaals, hoofdbanden, truien, T-shirts
Polish[pl]
Zwłaszcza odzież z papieru, odzież gimnastyczna, paski, szaliki, rękawiczki, koszule, bluzki koszulowe, kapelusze, kurtki, odzież wierzchnia, odzież dla kolarzy, szale, opaski na głowę, bluzy, t-shirty
Portuguese[pt]
Em especial vestuário de papel, vestuário de ginástica, cintos, lenços de pescoço, luvas, camisas, camisetas, chapéus, casacos, vestuário exterior, vestuário para ciclistas, cachecóis, fitas para a cabeça, camisolas, t-shirts
Romanian[ro]
In special articole de imbracaminte din hartie, articole de imbracaminte de gimnastica, curele, saluri, manusi, camasi, bluze de corp, palarii, jachete, articole pentru imbracaminte de exterior, imbracaminte pentru ciclisti, fulare, cordelute de par, pulovere, tricouri
Slovak[sk]
Najmä odevy z papiera, gymnastické (telocvičné) dresy, opasky, šatky, rukavice, košele, náprsenky, klobúky, bundy, saká, vrchné ošatenie, cyklistické oblečenie, šály, čelenky, svetre, tričká
Slovenian[sl]
Zlasti oblačilni artikli iz papirja, telovadna oblačila, pasovi, ovratne rute, rokavice, srajce, srajčne bluze, klobuki, suknjiči, vrhnja oblačila, oblačila za kolesarje, šali, čelni trakovi, svitri, majice s kratkimi rokavi
Swedish[sv]
Speciellt kläder av papper, gymnastikkläder, bälten, halsdukar, handskar, skjortor, skjortbröst, hattar, kavajer, ytterkläder, cyklistkläder, sjalar, pannband, sweaters, t-tröjor