Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Perde, beeste en ander plaasdiere was ons speelgoed.
Cebuano[ceb]
Ang mga kabayo, baka, ug ubang mga hayop sa uma mao ang among mga dulaan.
German[de]
Wir spielten mit Pferden, Rindern und anderen Nutztieren.
Greek[el]
Τα άλογα, οι αγελάδες και τα άλλα ζώα του αγροκτήματος ήταν τα παιχνίδια μας.
English[en]
Horses, cattle, and other farm animals were our toys.
Spanish[es]
Nuestros juguetes eran los caballos, el ganado y otros animales de la granja.
Estonian[et]
Mänguasjadeks hobused, veised ja teised farmiloomad.
Finnish[fi]
Vietimme aikaamme hevosten, nautojen ja muiden kotieläinten parissa.
Hiligaynon[hil]
Ang mga kabayo, baka, kag iban pa nga mga sapat sa uma amo ang amon mga hampanganan.
Croatian[hr]
Igračke su nam bili konji, goveda i druge domaće životinje.
Hungarian[hu]
Játékaink a lovak, a szarvasmarhák és más gazdasági állatok voltak.
Indonesian[id]
Kuda, sapi, dan ternak lainnya adalah mainan kami.
Iloko[ilo]
Dagiti kabalio, baka, ken dadduma pay nga ayup iti talon ti ay-ayammi.
Italian[it]
I nostri giocattoli erano cavalli, mucche e altri animali.
Georgian[ka]
ცხენი, საქონელი და სხვა შინაური ცხოველები ჩვენი სათამაშოები იყო.
Lingala[ln]
Mpunda, ngɔmbɛ mpe banyama mosusu ya mboka izalaki bisaneli na biso.
Lithuanian[lt]
Mūsų žaislai buvo arkliai, galvijai ir kiti ūkio gyvuliai.
Latvian[lv]
Zirgi, vērši un citi mājdzīvnieki bija mūsu rotaļu biedri.
Macedonian[mk]
Коњите, говедата и другите земјоделски животни ни беа играчки.
Burmese[my]
ကျွဲနွားတွေနဲ့ တခြားတိရစ္ဆာန်တွေပါပဲ။
Norwegian[nb]
Vi lekte med hestene, kuene og andre husdyr.
Dutch[nl]
Paarden, koeien en andere boerderijdieren waren ons speelgoed.
Portuguese[pt]
Cavalos, bois, e outros animais de fazenda eram os nossos brinquedos.
Romanian[ro]
Caii, vacile şi alte animale din gospodărie erau jucăriile noastre.
Russian[ru]
А игрушками для нас были лошади, коровы и другие домашние животные.
Slovak[sk]
Našimi hračkami boli kone, dobytok a iné zvieratá na farme.
Slovenian[sl]
Naše igrače so bili konji, govedo in druge domače živali.
Albanian[sq]
Kuajt, gjedhët dhe kafshët e tjera të fermës ishin lodrat, me të cilat kalonim kohën.
Serbian[sr]
Konji, stoka i druge životinje na farmi bile su naše igračke.
Swedish[sv]
Hästar, boskap och andra djur på gården var vad vi lekte med.
Swahili[sw]
Farasi, ng’ombe, na wanyama wengineo wa shamba ndio waliokuwa vichezeo vyetu.
Tagalog[tl]
Ang mga kabayo, baka, at iba pang mga hayop sa bukid ang aming libangan.
Turkish[tr]
Atlar, sığırlar ve diğer çiftlik hayvanları oyuncaklarımızdı.
Ukrainian[uk]
Ми бавилися з кіньми, коровами та іншими тваринами.
Yoruba[yo]
Àwọn ẹṣin, màlúù, àti àwọn ẹran ọ̀sìn míràn ni ohun ìṣiré wa.
Chinese[zh]
我们在户外游戏,马、牛和其他农场牲口就是我们玩耍的伙伴。
Zulu[zu]
Sasizilibazisa ngamahhashi, izinkomo, nezinye izilwane ezifuyiwe.