Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was moeilik vir my om Engels te leer.
Arabic[ar]
وكان التحوُّل الى التكلُّم باللغة الانكليزية صعبا عليَّ.
Bemba[bem]
Ukutendeka ukulanda iciNgeleshi kwalinkosele.
Bulgarian[bg]
Беше ми трудно да свикна с английския език.
Cebuano[ceb]
Nalisdan akong magpahiangay sa Iningles nga pinulongan.
Czech[cs]
Anglickému jazyku jsem se přizpůsoboval jen těžce.
German[de]
Es fiel mir schwer, mich auf die englische Sprache umzustellen.
Ewe[ee]
Eŋlisigbe sɔsrɔ̃ sesẽ nam ale gbegbe.
Greek[el]
Δυσκολεύτηκα πολύ να μάθω την αγγλική γλώσσα.
English[en]
It was hard for me to adjust to the English language.
Estonian[et]
Mul oli väga raske inglise keelt rääkima hakata.
Hiligaynon[hil]
Nabudlayan ako sa pagpasibu sa Ingles nga lenguahe.
Croatian[hr]
Bilo mi je teško priviknuti se na engleski jezik.
Hungarian[hu]
Nehéz volt hozzászoknom az angol nyelvhez.
Indonesian[id]
Membiasakan diri untuk berbahasa Inggris sangat susah bagi saya.
Iloko[ilo]
Narigatanak idi nga agsao iti Ingles.
Italian[it]
Era dura imparare l’inglese.
Korean[ko]
영어에 익숙해지는 것이 내게는 무척 힘든 일이었습니다.
Macedonian[mk]
Ми беше тешко да се привикнам на англискиот јазик.
Malayalam[ml]
ഇംഗ്ലീഷ് പഠനം എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം മറികടക്കാനാവാത്ത ഒരു കടമ്പ പോലെ തോന്നിച്ചു.
Norwegian[nb]
Det var vanskelig for meg å lære engelsk.
Dutch[nl]
Ik vond het moeilijk aan de Engelse taal te wennen.
Northern Sotho[nso]
Ke be ke thatafalelwa ke go fetogela lelemeng la Seisemane.
Nyanja[ny]
Kuphunzira Chingelezi kunkandivuta kwambiri.
Panjabi[pa]
ਮੈਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਝਣੀ ਬਹੁਤ ਔਖੀ ਲੱਗੀ।
Papiamento[pap]
Tabata duru pa mi custumbrá cu e idioma ingles.
Portuguese[pt]
Para mim, foi difícil aprender inglês.
Romanian[ro]
Mi-a fost foarte greu să mă adaptez la limba engleză.
Russian[ru]
Английский язык давался мне нелегко.
Slovak[sk]
Prispôsobiť sa anglickému jazyku bolo pre mňa veľmi náročné.
Slovenian[sl]
Težko sem se privadil na angleščino.
Shona[sn]
Zvainge zvakandiomera kuchinjira kumutauro wechiNgezi.
Albanian[sq]
Ishte e vështirë për mua të përshtatesha me gjuhën angleze.
Serbian[sr]
Za mene je bilo teško da se prilagodim engleskom jeziku.
Southern Sotho[st]
Ke ne ke thatafalloa ke ho bua Senyesemane.
Swedish[sv]
Jag hade svårt för att lära mig engelska.
Swahili[sw]
Lugha ya Kiingereza ilikuwa ngumu kwangu.
Tamil[ta]
அங்கு பேசப்பட்ட ஆங்கில மொழியோடு ஒத்துப்போவது எனக்கு மிகக்கடினமாக இருந்தது.
Tagalog[tl]
Nahirapan akong matutong magsalita ng wikang Ingles.
Tswana[tn]
Go ne go le thata mo go nna go ithuta Seesemane.
Tsonga[ts]
A swi ndzi tikela ku cinca ndzi vulavula Xinghezi.
Twi[tw]
Na ɛyɛ den ma me sɛ mesua Engiresi kasa no.
Ukrainian[uk]
Мені було важко перейти на англійську.
Xhosa[xh]
Kwakunzima kum ukufunda ukuthetha ulwimi lwesiNgesi.
Yoruba[yo]
Kò rọrùn fún mi láti máa sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì.
Chinese[zh]
对我来说,学习英语谈何容易。
Zulu[zu]
Kwakunzima ngami ukujwayela isiNgisi.