Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم التالي للجريمة كانت هناك آثار دماء بمعطفك
Czech[cs]
Den po té přestřelce jsi tam poslal zakrvácený psí dečky.
Danish[da]
Dagen efter skyderiet indleverede du et par gamacher med blod pa.
Greek[el]
Τη μέρα μετά το πιστολίδι τους έστειλες ματωμένα περικνήμια.
English[en]
The day after the shoot you sent in spats with blood on'em.
Spanish[es]
El día después del tiroteo mandaste tus polainas ensangrentadas.
Persian[fa]
روز بعد از تيراندازي, يه جفت گِتر براشون فرستادي, رو گِترا خون ديده شده.
Finnish[fi]
Murhan jälkeen lähetit sinne nilkkaimet, joissa oli verta.
French[fr]
Aprês le meurtre, tu y as envoyé des guêtres sanglantes.
Hebrew[he]
ביום שאחרי הירי שלחת אליהם קרסוליות מוכתמות בדם.
Hungarian[hu]
A lövöldözés utáni nap véres kamáslit adtál be.
Norwegian[nb]
Dagen etter skytingen leverte du inn blodige gamasjer hos dem.
Portuguese[pt]
No dia seguinte ao tiroteio, mandou as polainas sujas de sangue para lá.
Romanian[ro]
A doua zi după masacru ţi-ai trimis acolo ghetrele pătate cu sânge.
Russian[ru]
После перестрелки ты послал им гетры с кровью.
Serbian[sr]
Sutradan si tamo poslao kamašne uprljane krvlju.
Swedish[sv]
Dagen efter skjutningen lämnade ni in damasker med blod på.
Turkish[tr]
Olaydan sonra, kanlı tozluklarını oraya göndermişsin.
Vietnamese[vi]
Cái ngày sau vụ bắn giết ông đã đưa tới giặt mấy cái ghệt dính máu.
Chinese[zh]
槍戰后 第二天 你 送 了 一副 沾血 的 綁腿給 他們 洗