Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi stemmer for dette forslag, så støtter vi et traktatbrud til skade for en medlemsstat.
German[de]
Stimmen wir diesem Vorschlag zu, so fördern wir einen Vertragsbruch zu Ungunsten eines Mitgliedstaates der Union.
Greek[el]
Εάν υπερψηφίσουμε αυτήν την πρόταση, επιτρέπουμε την παραβίαση συνθήκης εις βάρος ενός κράτους μέλους της Ένωσης.
English[en]
If we vote in favour of this proposal, we shall be helping to break an agreement to the detriment of a Member State of the Union.
Spanish[es]
Si aprobamos esta propuesta, promoveremos una quiebra contractual en detrimento de un Estado miembro de la Unión.
Finnish[fi]
Jos hyväksymme tämän ehdotuksen, tuemme sopimusrikkomusta unionin jäsenvaltiota vastaan.
French[fr]
Si nous approuvons cette proposition, nous encourageons la rupture d'un traité au détriment d'un des États membres de l'Union.
Dutch[nl]
Wanneer wij met dit verslag instemmen bevorderen wij verdragsschennis ten nadele van een lidstaat van de Unie.
Portuguese[pt]
Se aprovarmos esta proposta, encorajaremos uma violação do acordo em detrimento de um Estado-Membro da União.
Swedish[sv]
Om vi godkänner detta förslag, så stöder vi ett fördragsbrott mot en medlemsstat i unionen.