Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Skutečnosti dokazují, že toto století je zmítáno zemětřeseními.
Danish[da]
Kendsgerningerne viser at dette århundrede har set usædvanlig mange jordskælv.
German[de]
Wie Berichte belegen, hat es in unserem Jahrhundert viele Erdbeben gegeben.
Greek[el]
Τα γεγονότα αποδεικνύουν ότι ο αιώνας αυτός συγκλονίζεται από σεισμούς.
English[en]
Facts prove that this century is being rocked by earthquakes.
Spanish[es]
Los hechos muestran que este siglo se ha caracterizado por los temblores de tierra.
Finnish[fi]
Tosiasiat osoittavat, että maanjäristykset ovat olleet tämän vuosisadan vitsauksena.
French[fr]
Tout démontre que notre siècle a été particulièrement meurtri par les tremblements de terre.
Croatian[hr]
Činjenice dokazuju da je ovo stoljeće uzdrmano potresima.
Italian[it]
I fatti provano che questo secolo è stato sconvolto dai terremoti.
Japanese[ja]
今世紀が地震に揺さぶられていることは事実が証明しています。
Korean[ko]
사실들은 금세기가 지진들로 인해 크게 뒤흔들리고 있음을 증명한다.
Norwegian[nb]
Kjensgjerningene bekrefter at dette århundret er blitt rystet av jordskjelv.
Polish[pl]
Fakty mówią same za siebie; obecne stulecie istotnie nękają liczne trzęsienia ziemi.
Portuguese[pt]
Os fatos provam que este século está sendo sacudido por terremotos.
Slovenian[sl]
Dejstva dokazujejo, da je to stoletje bilo veliko potresov.
Swedish[sv]
Fakta visar att detta århundrade skakas av jordbävningar.
Turkish[tr]
Gerçekler, konu olan yüzyılda yeryüzünün depremler tarafından sürekli sallandığını ispat eder.
Vietnamese[vi]
Các sự-kiện chứng minh là thế-kỷ nầy đã bị rung chuyển bởi động đất.
Chinese[zh]
事实证明二十世纪曾屡次有大地震发生。