Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أقوم بعملى اليدوى
Bosnian[bs]
Radio sam rucni rad.
German[de]
Ich habe körperlich gearbeitet.
Greek[el]
Έκανα χειρωνακτική δουλειά.
English[en]
I was doing manual labor.
Spanish[es]
Estaba haciendo una labor manual
Persian[fa]
من داشتم حمالي مي کردم
Hebrew[he]
אני עובד בעבודת כפיים.
Croatian[hr]
Radio sam rucni rad.
Hungarian[hu]
Kétkezi munkát végeztem.
Italian[it]
Faccio un lavoro molto faticoso.
Dutch[nl]
Ik deed gewoon m'n werk.
Polish[pl]
Bylem pracownikiem fizycznym.
Portuguese[pt]
Eu estava fazendo trabalho manual.
Romanian[ro]
Făceam muncă manuală.
Russian[ru]
Я занимаюсь физическим трудом.
Slovenian[sl]
Fizično sem delal.
Serbian[sr]
To je fizički posao.
Turkish[tr]
El işçiliği yapıyordum.