Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Към края на 2016 г., петата година на функциониране на системата, бяха установени 575 взаимни връзки, което представлява 76 % от общия брой на възможните взаимни връзки и 88 % от действащите взаимни връзки (като към този момент SL и PT все още не са свързани с ECRIS).
Czech[cs]
Na konci roku 2016, v pátém roce provozu systému, bylo zřízeno 575 propojení, což představuje 76 % z celkového počtu možných propojení a 88 % z provozních propojení (v té době ještě nebyly připojeny SI a PT).
Danish[da]
Ved udgangen af 2016, dvs. systemets femte driftsår, var der etableret 575 sammenkoblinger, hvilket svarer til 76 % af det samlede antal mulige sammenkoblinger og 88 % af de operationelle sammenkoblinger (SI og PT var endnu ikke koblet til ECRIS).
German[de]
Ende 2016, d. h. im fünften Jahr des Systembetriebs, gab es 575 Verbindungen, was 76 % der Gesamtzahl der möglichen Verbindungen und 88 % der operativen Verbindungen entsprach (SI und PT waren zu diesem Zeitpunkt noch nicht mit dem System verbunden).
Greek[el]
Στο τέλος του 2016, του πέμπτου έτους λειτουργίας του συστήματος, υπήρχαν 575 διασυνδέσεις, που αντιπροσωπεύουν το 76% του συνολικού αριθμού δυνατών διασυνδέσεων και το 88% των λειτουργικών διασυνδέσεων (η SI και η PT δεν είχαν συνδεθεί ακόμη με το σύστημα ECRIS την εποχή εκείνη).
English[en]
At the end of 2016, the fifth year of operation of the system, 575 interconnections were established, representing 76% of the total number of possible interconnections and 88% of the operational interconnections (with SI and PT still not connected to ECRIS at that time).
Spanish[es]
A finales de 2016, quinto año de funcionamiento del sistema, había establecidas 575 interconexiones, lo que representa el 76 % del número total de las posibles interconexiones y el 88 % de las interconexiones operativas (SI y PT aún no estaban conectados al sistema ECRIS).
Estonian[et]
2016. aasta ehk süsteemi viienda toimimisaasta lõpuks oli loodud 575 ühendust, mis moodustab kõigist võimalikest ühendustest 76 % ja toimivatest ühendustest 88 % (kuna SI ja PT ei olnud tol ajal veel ECRISega ühendatud).
Finnish[fi]
Järjestelmän viidennen toimintavuoden eli vuoden 2016 lopussa yhteyksiä oli 575, mikä on 76 prosenttia mahdollisten yhteyksien kokonaismäärästä ja 88 prosenttia järjestelmään tuolloin liittyneiden maiden välillä mahdollisista yhteyksistä (SI ja PT eivät olleet vielä liittyneet ECRISiin).
French[fr]
À la fin de l’année 2016, cinquième année de fonctionnement du système, 575 interconnexions avaient été établies, soit 76 % du nombre total d’interconnexions possibles et 88 % des interconnexions opérationnelles (SI et PT n’étant alors pas encore connectés à l’ECRIS).
Croatian[hr]
Na kraju 2016., odnosno pete godine rada sustava, uspostavljeno je 575 međusobnih povezivanja, što čini 76 % ukupnih mogućih međusobnih povezivanja i 88 % konkretnih međusobnih povezivanja (s tim da SI i PT u to vrijeme nisu bili povezani sa sustavom ECRIS).
Italian[it]
Alla fine del 2016, quinto anno di funzionamento del sistema, erano state realizzate 575 interconnessioni, corrispondenti al 76% del numero complessivo di interconnessioni possibili e all'88% delle interconnessioni operative (a quella data SI e PT non erano ancora connessi a ECRIS).
Latvian[lv]
Pēc pieciem sistēmas darbības gadiem, 2016. gada nogalē, bija izveidoti 575 savstarpējie savienojumi, kas veido 76 % no kopējā iespējamo savstarpējo savienojumu skaita un 88 % no operatīvo savstarpējo savienojumu skaita (SI un PT tajā laikā vēl joprojām nebija pievienojušās ECRIS).
Maltese[mt]
Fl-aħħar tal-2016, il-ħames sena ta’ operat tas-sistema, ġew stabbiliti 575 interkonnessjoni, li jirrappreżentaw 76 % tan-numru totali ta’ interkonnessjonijiet possibbli u 88 % ta’ interkonnessjonijiet operazzjonali (is-Slovenja u l-Portugall kienu għadhom mhux konnessi mal-ECRIS f’dak iż-żmien).
Dutch[nl]
Eind 2016, het vijfde jaar dat het systeem operationeel was, waren er 575 onderlinge verbindingen tot stand gebracht, die 76 % van het totale aantal mogelijke onderlinge verbindingen en 88 % van de operationele onderlinge verbindingen vertegenwoordigden (SI en PT waren op dat moment nog steeds niet verbonden met ECRIS).
Polish[pl]
Pod koniec roku 2016, piątego roku działania systemu, ustanowiono 575 wzajemnych połączeń, co stanowiło 76 % ich całkowitej możliwej liczby i 88 % operacyjnych wzajemnych połączeń (SI i PT nie były wówczas jeszcze podłączone do ECRIS).
Portuguese[pt]
No final de 2016, o quinto ano de funcionamento do sistema, foram estabelecidas 575 interligações, o que representa 76 % do número total de interligações possíveis e 88 % das interligações operacionais (uma vez que SI e PT ainda não estavam ligados ao ECRIS nessa altura).
Romanian[ro]
La sfârșitul anului 2016, al cincilea an de funcționare a sistemului, erau create 575 de interconexiuni, reprezentând 76 % din numărul total de interconexiuni posibile și 88 % din numărul interconexiunilor operaționale (SI și PT nefiind conectate la ECRIS până în acel moment).
Slovak[sk]
Na konci piateho roka prevádzky systému (t. j. na konci roka 2016) bolo vytvorených 575 prepojení, čo predstavuje 76 % z celkového počtu možných prepojení a 88 % z funkčných prepojení (SI a PT v tom čase ešte neboli pripojené k systému ECRIS).
Slovenian[sl]
Ob koncu leta 2016, tj. peto leto delovanja sistema, je bilo vzpostavljenih 575 medsebojnih povezav, kar je 76 % vseh možnih medsebojnih povezav in 88 % operativnih medsebojnih povezav (pri čemer SI in PT takrat še nista bili povezani s sistemom ECRIS).
Swedish[sv]
I slutet av 2016, det femte året som systemet varit i drift, hade 575 sammanlänkningar upprättats, vilket utgör 76 % av det totala antalet möjliga sammanlänkningar och 88 % av de operativa sammanlänkningarna (SI och PT var fortfarande inte anslutna vid den tidpunkten).