Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The casual attire donned by Portuguese Prime Minister António Costa during an official visit to Angola has lead to an online debate about decorum, and the potential message his clothing choice might mean as the two countries deal with existing tensions.
Spanish[es]
Todo ocurrió el día 17 de septiembre de 2018 cuando el gobernante portugués, António Costa, desembarcó en la capital angoleña, Luanda, para una visita oficial vestido con un pantalón vaquero, camisa sin corbata, chaqueta y zapatos casuales.
French[fr]
António Costa en conversation avec le ministre des Relations extérieures de l'Angola | capture d'écran (Youtube), réalisée par l'auteur
Italian[it]
L'abbigliamento casual indossato dal primo ministro portoghese António Costa, durante una visita ufficiale in Angola, ha provocato un dibattito online sul decoro e il messaggio potenziale che la sua scelta di abbigliamento potrebbe significare, date le forti tensioni tra i due paesi.
Malagasy[mg]
António Costa miresaka amin'ny minisitra misahana ny fifandraisana ivelany ao Angola | pikantsary (Youtube), nataon'ny mpanoratra
Portuguese[pt]
António Costa em conversa com o Ministro das Relações Exteriores de Angola | captura de tela (Youtube), feita pelo próprio autor
Russian[ru]
Одежда премьер-министра Португалии Антониу Кошты во время официального визита в Республику Анголу не соответствовала дипломатическому протоколу, что вызвало в сети споры по поводу этикета и предположения, что выбор одежды не случаен и символизирует напряженные отношения между двумя странами.