Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eksotiese items, onder andere gedroogde seeperdjies, kan in die kruiewinkel gevind word
Amharic[am]
ከዕፅዋት የተቀመሙ መድኃኒቶች በሚሸጡበት መደብር ውስጥ የደረቁ ዓሦችን (ሲ ሆርስ) ጨምሮ እንግዳ የሆኑ ነገሮች ሊገኙ ይችላሉ
Arabic[ar]
يمكن ان توجد في دكان الاعشاب اشياء غريبة، بما فيها احصنة بحر مجففة
Bangla[bn]
ভেষজ ওষুধের দোকানে শুকানো ঘোড়ামাছ সহ অদ্ভুত সব জিনিস পাওয়া যায়
Cebuano[ceb]
Talagsaong mga baligya, apil ang binulad nga mga kabayo-kabayo sa dagat, ginabaligya diha sa tindahan sa mga tambal nga tanom
Czech[cs]
V obchodě s bylinami lze najít exotické věci včetně sušených mořských koníků
Danish[da]
I urteapoteket kan man finde eksotiske artikler, deriblandt tørrede søheste
German[de]
Exotische Waren wie getrocknete Seepferdchen sind in Kräuterläden zu finden
Greek[el]
Εξωτικά είδη, όπως αποξηραμένοι ιππόκαμποι, μπορούν να βρεθούν σε ένα κατάστημα με βότανα
English[en]
Exotic items, including dried sea horses, can be found in the herb shop
Spanish[es]
En la herboristería se encuentran artículos exóticos, como caballitos de mar desecados
Estonian[et]
Rohupoest võib leida eksootilisi tooteid, sealhulgas kuivatatud merihobukesi
Finnish[fi]
Rohdoskaupassa voi nähdä eksoottisia tuotteita, kuten kuivattuja merihevosia
French[fr]
On trouve des produits insolites chez l’herboriste chinois, comme des hippocampes séchés.
Gujarati[gu]
જળઘોડો જેવી અજોડ વસ્તુઓ, જડીબુટ્ટીઓની આ દુકાનોમાં જોવા મળે છે
Hindi[hi]
सी-हॉर्स मछलियों जैसी अनोखी चीज़ें, जड़ी-बूटियों की इस दुकान में पायी जा सकती हैं
Hiligaynon[hil]
Ang pinasahi nga mga butang, pati na ang binulad nga mga “sea horse,” sarang masapwan sa balaligyaan sang mga bulong nga kahoykahoy
Croatian[hr]
U biljnim apotekama mogu se naći razni egzotični artikli, među ostalim i sušeni morski konjici
Hungarian[hu]
Egzotikus árucikkek, például szárított tűhalak találhatók a gyógynövénypatikában
Indonesian[id]
Benda-benda eksotis, termasuk kuda laut kering, dapat dijumpai di toko jamu
Igbo[ig]
A pụrụ ịhụ ihe ndị mara mma, gụnyere azụ̀ “sea horse” e chekpọrọ echekpọ n’ụlọ ahịa ahụ a na-ere mkpá akwụkwọ
Iloko[ilo]
Dagiti karkarna a tagilako, a pakairamanan dagiti napindang a sea horse, ti masarakan iti pagtagilakuan dagiti mula nga agas
Italian[it]
Nell’erboristeria si trovano articoli esotici, come cavallucci marini essiccati
Japanese[ja]
漢方薬の店には,乾燥させたタツノオトシゴなど風変わりな品がある
Georgian[ka]
მწვანე აფთიაქში შეიძლება მრავალი ეგზოტიკური რამ ნახოთ, გამხმარი ზღვის ცხენების ჩათვლით.
Kannada[kn]
ಒಣಗಿಸಿದ ಕಡಲ್ಗುದುರೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಸಾಧ್ಯವಿದೆ
Korean[ko]
말린 해마를 비롯하여 여러 가지 색다른 것들을 한약방에서 볼 수 있다
Lithuanian[lt]
Žolių vaistinėje galima rasti egzotiškų dalykų, pavyzdžiui, džiovintų jūros arkliukų
Latvian[lv]
Drogu veikalā var ieraudzīt tādas eksotiskas preces kā kaltētus jūraszirdziņus
Malayalam[ml]
ഉണങ്ങിയ കടൽക്കുതിരകൾ ഉൾപ്പെടെ ചില വിദേശ വസ്തുക്കൾ പച്ചമരുന്നുകടയിലുണ്ട്
Marathi[mr]
वाळलेले समुद्रघोडे, यांसारखे असामान्य प्रकार वनौषधींच्या दुकानात पाहायला मिळतात
Norwegian[nb]
På urteapoteket kan en finne slike eksotiske ting som tørkede sjøhester
Nepali[ne]
सुकेका समुद्री घोडाहरूलगायत अनौठा चीजहरू जडीबुटी पसलमा पाउन सकिन्छ
Dutch[nl]
In de kruidenwinkel kan men exotische artikelen, zoals gedroogde zeepaardjes, aantreffen
Polish[pl]
W sklepie zielarskim można znaleźć egzotyczne leki, na przykład suszone koniki morskie
Portuguese[pt]
Itens exóticos, incluindo cavalos-marinhos secos, podem ser encontrados em casas de ervas medicinais
Romanian[ro]
Într-un magazin de plante medicinale se pot găsi şi produse exotice, cum ar fi căluţi-de-mare uscaţi
Russian[ru]
В лавке, торгующей травами, можно найти разные экзотические товары, например сушеных морских коньков.
Sinhala[si]
මුහුදු අශ්වයෝ වැනි දේවල් පවා ඔසු සලේ දැකගන්න පුළුවන්
Slovak[sk]
V obchode s bylinkami možno nájsť exotický tovar vrátane sušených morských koníkov
Slovenian[sl]
V zeliščni prodajalni lahko najdemo eksotične primerke, med njimi tudi morske konjičke
Serbian[sr]
U biljnoj apoteci se mogu naći egzotične stvari, poput sušenih morskih konjića
Swedish[sv]
Exotiska artiklar, såsom torkade sjöhästar, kan man hitta i örthandeln
Swahili[sw]
Vitu vya kipekee, kutia ndani farasi-maji waliokaushwa, vinapatikana katika duka la mitishamba
Congo Swahili[swc]
Vitu vya kipekee, kutia ndani farasi-maji waliokaushwa, vinapatikana katika duka la mitishamba
Tamil[ta]
உலர்ந்த கடல் குதிரைகள் உள்ளிட்ட பலநாட்டு பொருட்களும் மூலிகைக் கடையில் காணப்படும்
Telugu[te]
ఎండబెట్టిన నీటి గుర్రాలతో సహా అసాధారణమైన రకాలను మూలికల దుకాణంలో చూడవచ్చు
Tagalog[tl]
Ang kakaibang mga bagay, pati na ang mga pinatuyong sea horse, ay makikita sa tindahan ng halamang-gamot
Ukrainian[uk]
У крамниці лікарських рослин можна побачити екзотичні товари, у тому числі засушені морські коники.
Vietnamese[vi]
Những món lạ mắt, như cá ngựa phơi khô, được bán trong tiệm thuốc bắc
Yoruba[yo]
A lè rí àwọn èròjà tó ṣàjèjì, títí kan àwọn ẹja gbígbẹ olórí bíi ti ẹṣin ní àwọn ṣọ́ọ̀bù tí wọ́n ti ń ta egbòogi
Chinese[zh]
药铺出售的珍品,例如干海马等
Zulu[zu]
Esitolo samakhambi kungatholakala izinto ezingavamile, kuhlanganise nama-“sea horse” omisiwe