Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Махай с крила е, не машай.
Bosnian[bs]
Mrdati tvojim krilima!
Czech[cs]
Říká se zamávat křídly, ne zatřepat.
Greek[el]
Ταλαντεύει τα φτερά, δεν τα κουνάει.
English[en]
It's waggle your wings, not wiggle your wings.
Estonian[et]
Lehvita jah oma tiibu!
Finnish[fi]
Heilutatko siipiä?
French[fr]
C'est bouger tes ailes, pas boucher!
Hebrew[he]
זה לנענע את הכנפיים לא לנדנד.
Indonesian[id]
Teman-kibasan sayap lt Anda, tidak menggoyangkan sayap Anda.
Italian[it]
È oscillare le ali, non dondolare le ali.
Polish[pl]
Widzę, jak machasz skrzydłami.
Portuguese[pt]
É abanar as asas, não agitar as asas!
Romanian[ro]
Dai din aripi, nu duci din aripi.
Serbian[sr]
Da, mrdati tvojim klrilima! Mrdati tvojim krilima!