Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материали за регистратура, а именно класьори, Папки,Поставки за документи, Кутии за картотекиране, Карти за записване,Листове за картотека, Индексни етикетчета, Приспособления за архивиране, а именно кутии за архивиране, кошове за архивиране, класьори за архивиране
Czech[cs]
Archivační zboží, jmenovitě pořadače, Mapy,Nádoby na psací potřeby, Soubor dat, Záznamové karty,Kartotéční lístky, Kartotéční jezdci, Odkladače, jmenovitě odkládací skříně, odkládací koše, odkládací pořadače
Danish[da]
Varer til registrering, nemlig mapper, Dokumentomslag,Beholdere til skriftligt materiale, Kartotekskasser, Registreringskort,Kartoteksark, Fingerregistre, Anordninger til opbevaring, nemlig æsker, kurve og brevordnere
German[de]
Registraturwaren, nämlich Ordner, Schnellhefter, Schriftgutbehälter, Karteikästen, Karteikarten, Karteiblätter, Karteireiter, Ablageeinrichtungen, nämlich Ablagekästen, Ablagekörbe, Ablageordner
Greek[el]
Είδη αρχείου, συγκεκριμένα φάκελοι, Ντοσιέ,Θήκες φύλαξης εγγράφων, Κουτιά τοποθέτησης καρτελών, Μετακινούμενα φύλλα σημειώσεων,Φύλλα αποδελτίωσης, Στηλοθέτες αρχειοθέτησης, Διατάξεις τοποθέτησης, συγκεκριμένα κουτιά, καλάθια και κλασέρ τοποθέτησης
English[en]
Goods for filing purposes, namely files, Folders,Containers for documents, Index card boxes, Record cards,Index cards, Index tabs, Storage devices, namely storage boxes, storage trays, storage files
Spanish[es]
Artículos de registro, en concreto carpetas, Carpetas,Recipientes para documentación, Ficheros, Tarjetas de registro,Hojas de fichero, Tablas de registro, Dispositivos de archivado, en concreto cajas para archivo, bandejas para archivo, archivadores
Estonian[et]
Registreerimisvahendid, nimelt dokumendimapid, Mapid,Dokumentide kastikesed, Andmefailid, Registrikaardid,Kartoteegilehed, Registri vahekaardid, Arhiveerimisvahendid, nimelt arhiivikastid, arhiivikorvid, arhiiviregistraatorid
Finnish[fi]
Arkistotavarat, nimittäin kansiot, Pahvikansiot,Asiakirjasäiliöt, Kortistolaatikot, Rekisteröintikortit,Kortistoarkit, Arkistokorttimerkit, Varusteet arkistointiin, nimittäin arkistolaatikot, arkistokorit, arkistokansiot
French[fr]
Articles de registres, à savoir classeurs, Chemises de classement,Récipients pour actes, Fichiers, Fiches,Fiches, Cavaliers pour registres, Équipements de rangement, à savoir étagères, paniers, classeurs
Hungarian[hu]
Regisztráló termékek, mégpedig rendezők, Mappák,Irattartók, Adatfájlok, Kartotékozó,Kartotéklapok, Iratrendezőbe való mutatóregiszteres elválasztólap, Iratok elhelyezésére szolgáló berendezések, nevezetesen iratkosarak, iratrendezők
Italian[it]
Materiali per archiviazione, ovvero classificatori, Cartelle,Portacorrispondenza, Schedari, Schede da archivio,Schede per schedari, Tacche per schedari, Attrezzature per l'archiviazione, ovvero cassette, ceste e raccoglitori
Lithuanian[lt]
Registratūrų prekės, būtent segtuvai, Segtuvai,Spaudinių talpyklos, Duomenų bylos, Apskaitos kortelės,Kartotekos lapai, Rodyklių kortelės, Sandėliavimo reikmenys, būtent laikymo dėželės, laikymo krepšiai, laikymo segtuvai
Latvian[lv]
Reģistratūras preces, proti, mapes, Mapes,Rakstu konteineri, Datu faili (datnes), Protokolu kartītes,Kartotēku lapiņas, Indeksu tabulas, Novietošanas iekārtas, proti novietošanas lādes, grozi, organizētāji
Maltese[mt]
Oġġetti għall-uffiċċju tar-reġistratur, jiġifieri fajls, Legatura tal-kotba,Kontenituri għal dokumenti, Fajls tad-data, Skedarji tal-fatti,Folji għal fajls, Lejbils bl-indiċi, Kontenituri għall-isbarazzar, l-iktar kaxxi, trejs, fajls
Dutch[nl]
Archiefmateriaal, te weten ordners, Mappen,Houders voor schriftelijke overleveringen, Kaartenbakken, Registerkaarten,Bladen voor kaartsystemen, Registertabs, Archiefinrichtingen, te weten archiefkisten, archiefkorven, archiefmappen
Polish[pl]
Towary do rejestrowania, w szczególności segregatory, Introligatorstwo,Przyborniki, Pudełka z kartami katalogowymi, Karty rejestracyjne,Kartoteki, Zakładki indeksujące, Urządzenia do przechowywanai dokumentów, mianowicie pudła archiwizacyjne, pojemniki segregacyjne, segregatory
Portuguese[pt]
Nomeadamente artigos de arquivo, nomeadamente classificadores, Classificadores (dossiers),Recetáculos para guardar documentos, Ficheiros, Cartões de registo,Fichas, Indicadores de índices, Equipamentos de arquivo, nomeadamente caixas de arquivo, cestos decorrespondência e pastas de arquivo
Romanian[ro]
Articole pentru registratură, şi anume bibliorafturi, Mape,Recipiente pentru ustensile de scris, Cutii pentru fise, Fişe de înregistrare,Fişe, Marcaje de index, Spatii de pastrare, si anume cutii de pastrare, cosuri depastrare, dosare de pastrare
Slovak[sk]
Registračné tovary, menovite zakladače, Obaly,Nádoby na písomnosti, Súbor dát, Kartotékové lístky,Kartotékové listy, Jazdce do kartotéky, Zakladacie zariadenia, a síce skrinky na zakladanie, koše, šanóny
Slovenian[sl]
Izdelki za shranjevanje dokumentov, in sicer fascikli, Mape,Posode za pisano gradivo, Podatkovne kartoteke, Kartotečne kartice,Kartotečni listki, Abecedni jahači, Priprave za odlaganje, namreč odlagalne škatle, pladnji, odlagalni fascikli
Swedish[sv]
Registervaror, nämligen pärmar, Mappar,Behållare för skrivna dokument, Kartoteklådor, Registerkort,Kartoteksblad, Registerflikar, Förvaringsanordningar, nämligen förvaringslådor, -korgar och -pärmar