Besonderhede van voorbeeld: -4827476816897226310

German

Der heilige Georg stand mit der Peitsche über mir.

Greek

Ο'η Γιώργης στεκόταν από πάνω μου μ'ένα καμτσίκι.

English

Saint George was standing over me with a whip.

Spanish

San Jorge estaba parado a mi lado y con un látigo.

French

Il n'y a eu que Saint-Georges à me faire dessiner.

Italian

San Giorgio mi stava dietro con la frusta.

Dutch

Sint-Giorgi stond boven mij met een zweep.

Portuguese

São Jorge já esteve ao meu lado, com um chicote.

Russian

Святой Георгий с плетью стоял надо мной.

Serbian

Sveti Đorđe je stajao iznad mene sa bičem.