Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وما لم نفعل ذلك، سيظل ضمان السلم والأمن الدوليين قائما على أساس غير مكتمل، وسنكون خيبنا آمال الشعوب حول العالم التي تتطلع إلى الأمم المتحدة عندما لا يكون لديها أمل آخر
English[en]
Unless we do so, safeguarding international peace and security will rest on shallow foundations and we will have failed people around the world who look to the United Nations when no other hope exists for them
Spanish[es]
Si no lo hacemos así, la salvaguardia de la paz y la seguridad internacionales se asentará en cimientos endebles y defraudaremos a los pueblos del mundo que tornan hacia las Naciones Unidas cuando no les queda otra esperanza
French[fr]
Faute de quoi, la sauvegarde de la paix et de la sécurité internationales reposera sur des fondations fragiles et nous aurons trahi la confiance des peuples du monde, qui comptent sur l'ONU quand ils n'ont plus d'espoir
Russian[ru]
Если мы этого не сделаем, то гарантии международного мира и безопасности будут непрочными, и тогда мы не оправдаем надежд народов мира, которые рассчитывают на Организацию Объединенных Наций, когда у них нет иной надежды
Chinese[zh]
除非我们这样做,否则,维护世界和平与安全将建立在粗浅的基础上,并且我们将使期待联合国的世界各地人民失望,而对他们而言又不存在任何其它希望。