Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Салами и шунка, произведени от иберийско свинско
Czech[cs]
Salám (chorizo) a šunka z masa z iberských vepřů
Danish[da]
Chorizo og skinke, alle fra iberiske svin
German[de]
Chorizos und Schinken, alles vom iberischen Schwein
Greek[el]
Πικάντικα λουκάνικα και χοιρομέρια, στο σύνολό τους με προέλευση τους ιβηρικούς χοίρους
English[en]
Chorizo and ham, all the aforesaid being from Iberian pigs
Spanish[es]
Chorizos y jamones todos ellos de procedencia de cerdos ibéricos
Estonian[et]
Ibeeria sealihavorst ja -sink
Finnish[fi]
Chorizo-makkarat ja kinkut, kaikki on tehty espanjalaisesta sianlihasta
French[fr]
Chorizos et jambons tous issus de porcs ibériques
Hungarian[hu]
Kolbászok és sonkák, mind ibér sertésből készült
Italian[it]
Salsicce e prosciutti, tutti di suini iberici
Lithuanian[lt]
Iš Iberijos kiaulių mėsos pagamintos dešros ir kumpiai
Latvian[lv]
Desas un šķiņķis, kas izgatavots no Ibērijas šķirnes cūkgaļas
Maltese[mt]
Zalzett u perżut, kollha joriġinaw minn majjali Iberiċi
Dutch[nl]
Chorizo en ham, allemaal afkomstig van Iberische varkens
Polish[pl]
Sucha kiełbasa i szynki, wszystkie z mięsa świń iberyjskich
Portuguese[pt]
Chouriços e presuntos todos provenientes de porcos ibéricos
Romanian[ro]
Cârnaţi şi jambon, toate acestea provenind de la porci iberici
Slovak[sk]
Salámy a šunky, všetko pôvodom z iberských prasiat
Slovenian[sl]
Pikantne klobase [chorizo] in šunke iz iberske svinjine
Swedish[sv]
Korvar och skinka alla dessa från iberiska grisar