Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van haar tweejarige seuntjie en sy liefde vir die video Noah—He Walked With God.
Arabic[ar]
عن ابنها البالغ سنتين من العمر وولوعه بفيلم الڤيديو نوح — سار مع الله.
Cebuano[ceb]
Ang iyang dos-anyos nga batang lalaki ug ang iyang pagkagusto sa video nga Noah —He Walked With God.
Czech[cs]
O tom, jak si její dvouletý syn oblíbil videozáznam Noe chodil s Bohem.
Danish[da]
Om videofilmen Noa vandrede med Gud.
Greek[el]
Στο δίχρονο γιο της και στην αγάπη του για τη βιντεοταινία Νώε —Περπάτησε με τον Θεό.
English[en]
Her two-year-old son and his love of the video Noah—He Walked With God.
Spanish[es]
A la fascinación que siente su hijo de dos años por la cinta Noé anduvo con Dios.
Estonian[et]
Oma kaheaastasest pojast ja sellest, kui väga see armastab videot „Noa – mees, kes kõndis ühes Jumalaga”.
Finnish[fi]
Kaksivuotiaasta pojastaan ja tämän ihastuksesta videoon Nooa – hän vaelsi Jumalan kanssa.
French[fr]
De son petit garçon de deux ans et de la cassette vidéo Noé : il marchait avec Dieu*.
Croatian[hr]
O svom dvogodišnjem sinu i o tome koliko je zavolio videokasetu Noa — hodio je s Bogom.
Hungarian[hu]
Arról, hogy kétéves kisfia mennyire szereti a Noé Istennel járt című videofilmet*.
Indonesian[id]
Putranya yang berusia dua tahun dan kecintaan anak itu akan video Nuh —Ia Berjalan Dengan Allah (Noah —He Walked With God).
Iloko[ilo]
Ti dua ti tawenna nga anakna a lalaki ken ti panagayatna iti video a Noah—He Walked With God.
Italian[it]
Del suo bambino di due anni e della sua passione per la videocassetta Noè, un uomo che camminò con Dio.
Japanese[ja]
2歳の息子と息子の大好きな「ノア ― 神と共に歩んだ人」のビデオのことです。
Georgian[ka]
თავისი ორი წლის ვაჟისა და მისი საყვარელი ვიდეოფილმის „ნოე — ის ღმერთთან დადიოდა*“ შესახებ.
Kalaallisut[kl]
Videoliaq Noa vandrede med Gud pivaa.
Korean[ko]
두 살 난 아들이 「노아—하느님과 함께 걸었던 사람」 비디오를* 얼마나 좋아하는지 이야기하고 있는 것입니다.
Malayalam[ml]
അവരുടെ രണ്ടു വയസ്സുള്ള മകന് നോഹ—അവൻ ദൈവത്തോടൊത്തു നടന്നു* എന്ന വീഡിയോ കാസെറ്റിനോട് ഉള്ള ഇഷ്ടത്തെക്കുറിച്ച്.
Norwegian[nb]
Sin to år gamle sønn og hans begeistring for videoen «Noah — han vandret med Gud»*.
Dutch[nl]
Haar zoon van twee en de video waar hij dol op is: Noach — Hij wandelde met God.
Polish[pl]
O tym, jak bardzo jej dwuletni synek przepada za filmem Noe — człowiek, który chodził z Bogiem.
Portuguese[pt]
A quanto seu filho de dois anos gosta do vídeo Noé — Um Homem Que Andou com Deus.
Romanian[ro]
Despre băieţelul ei de doi ani şi despre cât de mult îi place acestuia videocaseta Noe, un om care a umblat cu Dumnezeu*.
Russian[ru]
О том, как любит ее двухлетний сынишка видеофильм «Ной. Он ходил пред Богом»*.
Slovak[sk]
O svojom dvojročnom synovi a o jeho láske, videokazete Noach — muž, ktorý chodil s Bohom.
Slovenian[sl]
O svojem dveletnem sinu in njegovi ljubezni do videokasete Noah —He Walked With God (Noe – hodil je z Bogom).
Serbian[sr]
O svom dvogodišnjem sinu i njegovoj ljubavi prema video-kaseti Noje — on je hodio s Bogom.
Swedish[sv]
Sin tvåårige son och hur mycket han tycker om videofilmen Noa — Han vandrade med Gud.
Swahili[sw]
Mwana wake mwenye umri wa miaka miwili na jinsi anavyopenda ile vidio ya Noah—He Walked With God.
Congo Swahili[swc]
Mwana wake mwenye umri wa miaka miwili na jinsi anavyopenda ile vidio ya Noah—He Walked With God.
Tamil[ta]
அவருடைய இரண்டு வயது மகனுக்கு “நோவா —கடவுளோடு சஞ்சரித்தார்” * என்ற வீடியோ எவ்வளவு பிடித்திருந்தது என்பதைப் பற்றி சொல்கிறார்.
Tagalog[tl]
Ang tungkol sa kaniyang dalawang-taóng-gulang na anak na lalaki at ang pagkagusto nito sa video na Noah —He Walked With God.
Tok Pisin[tpi]
Em i toktok long pasin bilong liklik pikinini man bilong em i gat 2-pela krismas long laikim tumas dispela video Noah —He Walked With God.
Ukrainian[uk]
Про улюблений відеофільм свого дворічного сина «Ной. Він з Богом ходив»*.
Chinese[zh]
原来是说她那个两岁大的儿子怎样喜欢看《挪亚——与上帝同行的人》这辑录像带*。
Zulu[zu]
Ngendodana yakhe eneminyaka emibili ubudala nendlela eyithanda ngayo i-video ethi Noah—He Walked With God.