Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се диагностицира активна туберкулоза, не трябва да се започва лечение с Remicade (вж. точка
Czech[cs]
V případě diagnózy aktivní tuberkulózy nesmí být léčba přípravkem Remicade započata (viz bod
German[de]
Wird eine aktive Tuberkulose diagnostiziert, so darf die Remicade-Therapie nicht begonnen werden (siehe Abschnitt
Greek[el]
Αν διαγνωστεί ενεργός φυματίωση, δεν πρέπει να ξεκινήσει θεραπεία με το Remicade (βλ. παράγραφο
English[en]
If active tuberculosis is diagnosed, Remicade therapy must not be initiated (see section
Spanish[es]
Si se diagnostica una tuberculosis activa, no debe iniciarse el tratamiento con Remicade (ver sección
Estonian[et]
Kui on diagnoositud aktiivne tuberkuloos, ei tohi Remicade ravi alustada (vt lõik
Finnish[fi]
Jos potilaalla todetaan aktiivinen tuberkuloosi, Remicade-hoitoa ei saa aloittaa (ks. kohta
French[fr]
Si une tuberculose active est diagnostiquée, le traitement par Remicade ne doit pas être instauré (voir rubrique
Lithuanian[lt]
Jei diagnozuojama aktyvi tuberkuliozė, gydymo Remicade negalima pradėti (žr.#. # skyrių
Latvian[lv]
Ja diagnosticēta aktīva tuberkuloze, Remicade terapiju nedrīkst sākt (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
Jekk issir dijanjosi ta ’ tuberkulożi attiva, it-terapija b’ Remicade m’ għandiex tinbeda (ara sezzjoni
Polish[pl]
W przypadku zdiagnozowania czynnej gruźlicy nie można rozpoczynać leczenia preparatem Remicade (patrz punkt
Portuguese[pt]
No caso de ser diagnosticada tuberculose activa, não deve ser iniciada a terapêutica com Remicade (ver secção
Slovak[sk]
Ak sa diagnostikuje aktívna tuberkulóza, liečba Remicadom sa nesmie začať (pozri časť
Slovenian[sl]
Če postavite diagnozo aktivne tuberkuloze, ne smete uvesti zdravljenja z zdravilom Remicade (glejte poglavje
Swedish[sv]
Om aktiv tuberkulos diagnostiseras ska Remicade-behandling inte initieras (se avsnitt