Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette marked omfatter hovedsagelig kundespecifikke kombinationer af en række eksisterende teletjenester, hovedsagelig liberaliserede tale-tjenester, herunder tale-kommunikation mellem medlemmer af en lukket gruppe af brugere (virtuelle private netværkstjenester (VPN-tjenester)), højhastighedsdatatjenester og udliciterede telekommunikationsløsninger, der er specielt designet til individuelle kunder.
German[de]
Dieser Markt umfaßt vor allem die kundenspezifischen Kombinationen einer Reihe bestehender Telekommunikationsdienste, nämlich liberalisierte Sprachdienste einschließlich Sprachkommunikation zwischen Teilnehmern einer geschlossenen Benutzergruppe (virtuelle private Netzdienste, VPN), Hochgeschwindigkeitsdatendienste und ausgelagerte Telekommunikationslösungen für den spezifischen Bedarf einzelner Kunden.
Greek[el]
Η αγορά αυτή καλύπτει κυρίως εξατομικευμένους συνδυασμούς μιας σειράς υφιστάμενων τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών, και ιδίως τις ελευθερωμένες φωνητικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανόμενης της φωνητικής επικοινωνίας μεταξύ μελών μίας κλειστής ομάδας χρηστών [υπηρεσίες ιδεατού ιδιωτικού δικτύου (VPN)], των υπηρεσιών δεδομένων υψηλής ταχύτητας και των από εξωτερικούς φορείς ειδικά σχεδιαζόμενων τηλεπικοινωνιακών λύσεων για εξατομικευμένες ανάγκες πελατών.
English[en]
This market comprises mostly customized combinations of a range of existing telecommunications services, mainly liberalized voice services including voice communication between members of a closed group of users (virtual private network (VPN) services), high-speed data services and outsourced telecommunications solutions specially designed for individual customer requirements.
Spanish[es]
Este mercado se compone básicamente de combinaciones personalizadas de una gama de servicios de telecomunicaciones ya existentes, en particular servicios liberalizados de telefonía de voz, que incluyen comunicación de voz entre miembros de un grupo cerrado de usuarios [servicios de redes virtuales privados (VPN)], servicios de datos de alta velocidad, así como servicios de gestión externa especialmente concebidos para responder a las exigencias de los usuarios particulares.
Finnish[fi]
Tämä markkina-alue koostuu pääosin räätälöidyistä kokonaisuuksista, jotka muodostetaan olemassa olevista telepalveluista, joita ovat pääasiassa vapautetut äänenvälityspalvelut mukaanlukien äänensiirto suljetun käyttäjäryhmän sisällä (virtuaaliset erillisverkkopalvelut (VPN)), suurinopeuksiset tietoliikennepalvelut ja ulkopuolisilla teetetyt televiestintäratkaisut, jotka on suunniteltu erityisesti asiakkaan yksilöllisiä tarpeita varten.
French[fr]
Ce marché est celui des combinaisons, le plus souvent réalisées sur mesure, de plusieurs services de télécommunications, parmi lesquels, principalement, les services vocaux libéralisés, y compris la communication vocale entre membres d'un groupe fermé d'utilisateurs [services de réseaux privés virtuels (services RPV)], la transmission de données à grande vitesse et des formules de sous-traitance spécialement adaptées aux besoins des clients.
Italian[it]
Questo mercato comprende soprattutto combinazioni personalizzate di una serie di servizi di telecomunicazioni esistenti, principalmente servizi vocali liberalizzati, inclusa la comunicazione vocale tra i componenti di un gruppo chiuso di utenti (servizi di rete virtuale privata, VPN), servizi di trasmissione dati ad alta velocità e soluzioni per telecomunicazioni gestite in regime di «outsourcing» adattate alle esigenze specifiche del singolo cliente.
Dutch[nl]
Deze markt omvat merendeels op de klant afgestemde combinaties van een reeks bestaande telecommunicatiediensten, hoofdzakelijk geliberaliseerde spraakdiensten, waaronder gesproken communicatie tussen leden van een besloten groep gebruikers ("virtual private network" (VPN)-diensten), datadiensten met hoge snelheid en "outsourced" (van derden betrokken) telecommunicatietoepassingen, die speciaal op de behoeften van individuele afnemers zijn toegesneden.
Portuguese[pt]
Este mercado compreende sobretudo combinações personalizadas de uma gama de serviços de telecomunicações existentes, principalmente serviços de voz liberalizados, incluindo comunicação vocal entre membros de um grupo fechado de utilizadores (serviços de redes virtuais privadas - VPN), serviços de dados de elevado débito e serviços externos de telecomunicações especialmente concebidos para os requisitos de clientes individuais.
Swedish[sv]
Denna marknad omfattar i huvudsak kundanpassade kombinationer av en rad befintliga teletjänster, huvudsakligen liberaliserade taltjänster, inklusive talkommunikation mellan medlemmar i en avgränsad användargrupp (tjänster för virtuella privata nät, VPN), höghastighetsdatatjänster och telekommunikationslösningar på entreprenad som är särskilt utformade enligt enskilda kunders krav.