Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започвам разтягане.
Czech[cs]
Zahajuji proceduru.
German[de]
Beginne mit dem Ausfahren.
Greek[el]
Έναρξη επέκτασης.
English[en]
Beginning extension.
Spanish[es]
Comenzando extensión.
Estonian[et]
Alustan väljalaskmist.
Finnish[fi]
Aloitan laajennuksen.
French[fr]
L'extension est lancée.
Hebrew[he]
מתחיל הרחבה.
Croatian[hr]
Započinjem ispruženje.
Hungarian[hu]
Lássunk munkához.
Indonesian[id]
Memulai penurunan.
Italian[it]
Inizio estensione.
Lithuanian[lt]
Pradedame nuleidimą.
Norwegian[nb]
Påbegynner forlenging.
Dutch[nl]
Beginnen met't verlengen.
Polish[pl]
Rozpoczynam wysuwanie.
Portuguese[pt]
A começar a ampliação.
Romanian[ro]
Extind mecanismul.
Russian[ru]
Начинаю выдвижение.
Slovak[sk]
Zahajujem procedúru.
Slovenian[sl]
Spuščam roko.
Serbian[sr]
Započinjem ispruženje.
Turkish[tr]
Delmeye başlıyor.