Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това може да има „сиви зони“ винаги, когато местните органи желаят да насърчат търговските улици в центровете на градовете.
Czech[cs]
Na kterémkoli místě, kde mají místní orgány zájem podporovat hlavní třídy v městských centrech, však mohou vznikat oblasti postižené jednotvárností.
Danish[da]
Der kan dog være gråzoner, når de lokale myndigheder ønsker at fremme hovedgader i bycentre.
German[de]
Es kann aber Grauzonen geben, wenn Kommunalbehörden sich entschließen, Haupteinkaufsstraßen in Stadtzentren zu fördern.
Greek[el]
Ωστόσο, μπορεί να προκύψουν γκρίζες ζώνες σε περίπτωση που οι τοπικές αρχές επιθυμούν να προωθήσουν τους κεντρικούς εμπορικούς δρόμους στα αστικά κέντρα.
English[en]
There may be grey areas though, whenever local authorities wish to promote the high streets in city and town centres.
Spanish[es]
Sin embargo, podrían surgir áreas poco definidas cuando las autoridades locales decidan fomentar las calles comerciales de los centros urbanos.
Estonian[et]
Võib aga esineda nn halle tsoone, kui kohalikud asutused soovivad edendada linnakeskuste kaubatänavaid.
Finnish[fi]
Harmaita alueita saattaa kuitenkin esiintyä, jos paikallisviranomaiset haluavat tukea kaupunkien keskustojen ostoskatuja.
French[fr]
Des zones grises peuvent cependant être instaurées, lorsque les autorités locales souhaitent promouvoir les rues commerçantes dans les centres-villes.
Italian[it]
Ciononostante possono esistere delle zone grigie, quando le autorità locali intendono promuovere le vie principali dei centri urbani e cittadini.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto gali būti pilkųjų sričių, kai vietos valdžios institucijos nori gerinti miestų ir miestelių centruose esančių prekybos gatvių padėtį.
Latvian[lv]
Var taču būt „pelēkas” zonas, ja vietējās iestādes vēlas attīstīt galvenās ielas pilsētā un pilsētu centros.
Maltese[mt]
Madankollu jista’ jkun hemm xi oqsma fejn m’hemmx ċarezza, fejn l-awtoritajiet lokali jkunu jixtiequ jippromwovu t-toroq ewlenin fiċ-ċentri tal-ibliet u tal-irħula.
Dutch[nl]
Maar er zijn wellicht grijze gebieden, wanneer lokale overheden de winkelstraten in stadscentra een steuntje in de rug willen geven.
Polish[pl]
Mogą jednak istnieć szare strefy tam, gdzie samorządy lokalne decydują się promować główne ulice handlowe oraz centra miast.
Portuguese[pt]
É possível, contudo, que surjam zonas de sombra, sempre que as autoridades locais pretendam promover as ruas comerciais nas zonas urbanas.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, pot exista zone gri ori de câte ori autoritățile locale doresc să promoveze străzile principale din centrele orașelor.
Slovak[sk]
Môžu však existovať sivé oblasti, ak budú miestne orgány chcieť spropagovať obchodné štvrte v centrách miest.
Slovenian[sl]
Lahko pa obstajajo siva območja, kadar želijo lokalni organi oživiti nakupovalne ulice v mestnih središčih.