Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد خلفه على العرش ابنه اسركون الاول.
Cebuano[ceb]
Ang iyang anak nga lalaki nga si Osorkon I maoy mipuli kaniya sa trono.
Czech[cs]
Po něm nastoupil na trůn jeho syn Osorkon I.
Danish[da]
Han blev efterfulgt på tronen af sin søn Osorkhon I.
German[de]
Sein Sohn Osorkon I. folgte ihm auf den Thron.
Greek[el]
Στο θρόνο τον διαδέχθηκε ο γιος του, ο Οσορκόν Α ́.
English[en]
His son Osorkon I succeeded him to the throne.
Spanish[es]
Su hijo Osorkon I le sucedió en el trono.
Finnish[fi]
Hänen seuraajansa oli hänen poikansa Osorkon I.
French[fr]
Son fils Osorkon Ier lui succéda.
Hungarian[hu]
A fia, I. Oszorkon követte őt a trónon.
Indonesian[id]
Putranya, Osorkon I, naik takhta menggantikannya.
Iloko[ilo]
Simmuno kenkuana ti anakna a ni Osorkon I.
Italian[it]
Gli succedette sul trono il figlio Osorkon I.
Japanese[ja]
その子オソルコン1世が跡を継いで王位に就きました。
Korean[ko]
그의 아들 오소르콘 1세가 그를 계승하여 왕좌에 올랐다.
Malagasy[mg]
Nandimby azy i Osorkon I zanany.
Norwegian[nb]
Han ble etterfulgt på tronen av sin sønn Osorkon I.
Dutch[nl]
Zijn zoon Osorkon I volgde hem op de troon op.
Polish[pl]
Po nim tron objął jego syn Osorkon I.
Portuguese[pt]
Seu filho Osorkon I sucedeu-o no trono.
Russian[ru]
Его преемником был его сын Осоркон I.
Albanian[sq]
Pas tij, fronin e trashëgoi i biri, Osorkoni I.
Swedish[sv]
Hans son Osorkon I efterträdde honom på tronen.
Tagalog[tl]
Ang anak niyang si Osorkon I ang humalili sa kaniya sa trono.
Chinese[zh]
他的儿子奥索康一世继承王位。