Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би ли искал и аз да пуша трева преди сеанс? Найстина ли?
Czech[cs]
Vadilo by vám, kdybyste věděl, že před našimi sezeními také kouřím marihuanu?
English[en]
Would you mind if I smoked pot before our sessions?
Spanish[es]
¿Te importaría si fumo hierba antes de nuestras sesiones?
Finnish[fi]
Haittaisiko sinua, jos polttaisin ruohoa ennen tapaamisiamme?
French[fr]
Ça vous dérangerait si j'avais fumé avant notre session?
Hebrew[he]
האם אתה תתנגד אם אני אעשן חשיש לפני הפגישות שלנו?
Croatian[hr]
Da li bi smetalo ako bi ja duvao prije naših sastanaka?
Hungarian[hu]
Zavarná, ha elszívtam volna egy spanglit a beszélgetésünk előtt?
Italian[it]
Ti darebbe fastidio se fumassi erba prima delle nostre sedute?
Dutch[nl]
Zou je het erg vinden moest ik voor onze sessies wat wiet roken?
Polish[pl]
Czy nie masz nic przeciwko, bym zapalił przed naszymi sesjami?
Portuguese[pt]
Você se importaria se eu fumasse maconha antes das nossas sessões?
Serbian[sr]
Da li bi ti smetalo ako bih ja pušio trave pre našeg susreta?