Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Die Hauptpersonen in „Bandada de Pájaros“ sind die Márquez Schwestern, die während des Krieges verschwanden, weil sie sich gegen die Annährungsversuche eines Soldaten gewehrt hatten.
English[en]
The main characters of “Bandada de Pájaros” are the Márquez sisters, who have been disappeared during the war for not accepting the advances of a soldier.
Spanish[es]
Los números de asesinados con los que cierra el conflicto rondan los 75000, en su mayoría civiles, y alrededor de 5000 desaparecidos documentados por la Comisión de la Verdad.
French[fr]
Le nombre d'assassinats, en comptant ceux qui clôturent le conflit, atteint les 75000 —des civils pour la plupart, accompagnés de près de 5000 disparus répertoriés par la Comisión de la Verdad [Commission de la Vérité].
Russian[ru]
Итоговое количество убийств — около 75000, большинство из них гражданские, а Комиссия Правды задокументировала около 5000 пропавших.