Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ptujsko Polje е част от равнинен природен район, в който земята се е развила върху последователност от почвени хоризонти пясък и чакъл.
Czech[cs]
Ptujsko Polje je součástí rovinatého přírodního regionu, v němž se půda vyvíjela na střídajícím se vrstvení písku a štěrku.
Danish[da]
Ptujsko polje ligger i et naturligt sletteområde, hvor jorden består af sand og grus.
German[de]
Das Pettauer Feld gehört zu einer natürlichen Ebene, wo sich der Erdboden vornehmlich als Bodensequenz von Kies und Sand entwickelt hat.
Greek[el]
Η περιοχή Ptujsko Polje αποτελεί τμήμα μιας πεδινής φυσικής περιοχής, της οποίας το έδαφος έχει εξελιχθεί σε πεδοσειρά άμμου και χαλικιού.
English[en]
The Ptujsko Polje is part of a flatland natural region where the land evolved on a pedosequence of sand and gravel.
Spanish[es]
Ptujsko Polje forma parte de una llanura natural en la que el terreno ha evolucionado hacia una secuencia de suelos de arena y grava.
Estonian[et]
Ptujsko Polje on lauskmaa looduspiirkond, mille muldade rida on kujunenud liival ja kruusal.
Finnish[fi]
Ptujsko Polje on tasankoaluetta, jonka maaperä on muodostunut hiekka- ja sorakerrostumista.
French[fr]
Ptujsko Polje fait partie d'une région naturelle de plaine dont le terrain s'est développé sur une pédoséquence de sable et de gravier.
Croatian[hr]
Ptujsko polje je prirodno nizinsko područje gdje se zemlja razvila na pedosekvenci šljunka i pijesku.
Hungarian[hu]
A Maribori-medence homokos és kavicsos talajszekvenciák keveredéséből kialakult, sík terület.
Italian[it]
La zona del Ptujsko polje fa parte di una regione naturale pianeggiante dove il suolo si è sviluppato con una sequenza di terreni sabbiosi e ghiaiosi.
Lithuanian[lt]
Ptujsko Polje yra žemupio regiono dalis, kurios dirvožemio paviršius didžiąja dalimi susiformavo ant smėlio ir žvyro.
Latvian[lv]
Ptujsko Polje ietilpst dabisku līdzenumu reģionā, kur izveidojušās smilšu un grants augsnes.
Maltese[mt]
Il-Ptujsko Polje jagħmel parti minn reġjun naturali tal-art ċatta fejn l-art żviluppat f'pedosekwenza ta' ramel u żrar.
Dutch[nl]
De Ptujsko Polje maakt deel uit van een vlakke, natuurlijke regio waar het land zich heeft gevormd op een bodemsequens van zand en kiezel.
Polish[pl]
Ptujsko Polje jest częścią naturalnego regionu równin, na którym gleby powstały na bazie piasku i żwiru.
Portuguese[pt]
A planície de Ptujsko Polje está inserida numa região plana natural onde os terrenos evoluíram numa sequência edáfica de areia e seixos.
Romanian[ro]
Ptujsko Polje face parte dintr-o regiune naturală joasă, unde solul s-a format pe o secvență pedologică de nisip și pietriș.
Slovak[sk]
Ptujsko Polje je časťou rovinatého prírodného regiónu, v ktorom sa krajina rozvíjala na striedajúcich sa pôdnych horizontoch piesku a štrku.
Slovenian[sl]
Ptujsko polje pripada ravninski naravni regiji, kjer se je zemlja razvila na pedosekvenci na produ in pesku.
Swedish[sv]
Ptujsko Polje-slätten är belägen i en region med naturligt slättland där jordmånerna har utbildats i avlagringar av sand och grus.