Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато ти заповядам нещо, искам от теб да...
Bosnian[bs]
Kada ti dam naredenje, ocekujem da...
Danish[da]
Når jeg giver dig en ordre, forventer jeg at du...
German[de]
Wenn ich dir etwas befehle, erwarte ich, dass du...
Greek[el]
Όταν σου δίνω μια διαταγή, περιμένω να...
English[en]
When I give you an order, I expect you to...
Estonian[et]
Kui ma annan sulle korralduse, siis ma eeldan, et sa...
Finnish[fi]
Kun annan käskyn, odotan sinun...
French[fr]
Quand je te donne un ordre, Je m'attends à ce que tu...
Croatian[hr]
KADA TI DAM NAREĐENJE, OČEKUJEM DA...
Indonesian[id]
Ketika saya memberikan perintah, Saya mengharapkan Anda untuk...
Italian[it]
mi aspetto che tu...
Macedonian[mk]
Кога ти дадов наредба, очекував да ја...
Dutch[nl]
En als ik iets zeg, verwacht ik dat je het...
Polish[pl]
Kiedy wydaję ci polecenie, oczekuję od ciebie...
Portuguese[pt]
Eu te dou uma ordem, eu espero que você...
Romanian[ro]
Când îţi dau un ordin, mă aştept să...
Slovak[sk]
Keď ti niečo prikážem očakávam, že...
Slovenian[sl]
Ko ti nekaj ukažem, pričakujem da...
Serbian[sr]
Kada ti dam naređenje, očekujem da...
Swedish[sv]
När jag ger order, förväntar jag mig...
Turkish[tr]
Sana bir emir verdiğimde senden...