Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чайници [неелектрически], Неелектрически тенджери за задушаване
Czech[cs]
Čajové konvice [neelektrické], Neelektrické kastroly na dušení
Danish[da]
Tekedler (ikke-elektriske), Trykkogere, ikke elektriske
German[de]
Teekessel (nicht elektrische), Schmortöpfe, nicht elektrisch
Greek[el]
Τσαγιέρες [μη ηλεκτρικές], Μη ηλεκτρικές χύτρες ατμού
English[en]
Non-electric tea kettles, non-electric hot pots
Spanish[es]
Pavas para el té [no eléctricas], Ollas para estofar, no eléctricas
Estonian[et]
Teekannud (mitteelektrilised), Potid toitude aurutamiseks (v.a elektrilised)
Finnish[fi]
Teepannut (muut kuin sähkökäyttöiset), Ei-sähkökäyttöiset haudutuspadat
French[fr]
Bouilloires à thé (non électriques), cocottes pour cuire à l'étuvée non électriques
Hungarian[hu]
Teafőzők [nem elektromos], Nem elektromos kuktafazekak ételek párolásához
Italian[it]
Bollitori da tè [non elettrici], Cocotte per cucinare a vapore, non elettriche
Lithuanian[lt]
Virduliai [ ne elektriniai], Neelektriniai gariniai troškintuvai
Latvian[lv]
Tējkannas [neelektriskas], Čuguna katli sautēšanai, kas nav elektriski
Maltese[mt]
Ktieli tat-te (mhux elettriċi), Pressure cookers mhux elettriċi
Dutch[nl]
Ketels [niet-elektrisch], Stoofpannen, niet-elektrisch
Polish[pl]
Czajniki do herbaty [nieelektryczne], Garnki żeliwne nieelektryczne do duszenia mięsa
Portuguese[pt]
Chaleiras [não eléctricas], Panelas para estufar, não eléctricas
Romanian[ro]
Ibrice de ceai [neelectrice], Oale pentru coacere la cuptorul neelectric
Slovak[sk]
Čajové kanvice (neelektrické), Rajnice na pečenie, varenie [nie elektrické]
Slovenian[sl]
Čajni kotlički (neelektrični), Neelektrični lonci za kuhanje na pari
Swedish[sv]
Tekittlar [icke-elektriska], Tryckkokare, ej elektriska