Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På kryds og tværs gennem det kalkholdige knoglevæv løber kollagenfibre som forstærker knoglerne.
German[de]
Durch die betonartige Kalziumverbindung der Knochen verlaufen kreuzweise Fasern aus Kollagen, die für die Stabilität sorgen.
Greek[el]
Σταυρωτά μέσα από το όμοιο με μπετόν ασβέστιο, περνούν ίνες κολλαγόνου που παρέχουν την ενίσχυσι.
English[en]
Crisscrossed through the concrete-like calcium in bones, run fibers of collagen, providing the reinforcement.
Spanish[es]
Entre el calcio de los huesos semejante a hormigón se cruzan fibras de colágeno que suministran el refuerzo.
Finnish[fi]
Lujittavana aineosana toimivat kollageenikuidut kulkevat ristiin rastiin luiden betoninkaltaisessa kalsiumissa.
French[fr]
Dans l’os, c’est le calcium qui tient lieu de béton, et l’armature est fournie par des fibres disséminées de collagène.
Italian[it]
Il calcio delle ossa, come il calcestruzzo, è intersecato da fibre di collageno, che forniscono il rinforzo.
Korean[ko]
뼈 속의 ‘콘크리이트’ 같은 ‘칼슘’을 가로 세로로 건너지르는 교원질(膠原質)이 있는데, 이것이 철근 역할을 한다.
Norwegian[nb]
På kryss og tvers gjennom det betonglignende kalsium i knoklene løper det fibrer av kollagen, som tjener som forsterkning.
Dutch[nl]
Kriskras door het met beton te vergelijken kalk in de beenderen lopen collagene vezels, die voor de versteviging zorgen.
Polish[pl]
Przez jakby betonową substancję wapniową w kościach biegną krzyżujące się ze sobą i wzmacniające kości włókna kolagenowe.
Portuguese[pt]
Entrelaçadas no cálcio dos ossos, semelhante ao concreto, correm fibras de colágeno, fornecendo o reforço.
Swedish[sv]
Kors och tvärs genom det betonglika kalciumet i benstommen löper fina fibrer av kollagen som utgör armeringen.
Ukrainian[uk]
Перехрещуючись крізь бетоно-подібного кальція у костях, тягнеться фіброва тканина називаючись колагена, постачаючи підкріплення для них.