Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل نظم الإنتاج الكفؤة والابتكار الفعال، ضمن جملة أمور، الوقت اللازم لاستحداث المنتجات الجديدة والوقت اللازم لإتمام عملية الإنتاج والمرونة في التجاوب مع التغيرات في حجم الطلب وتنوعه والنوعية والسعر والاستجابة لاحتياجات الزبون فيما يتعلق بالتسليم واستخدام مواد وعمليات وتكنولوجيات مواكبة للعصر.
English[en]
Efficient production systems and innovation encompass, among other things, new product development time, production lead time, flexibility in responding to changes in demand volume and variety, quality, price, responsiveness to customer delivery requirements, and use of state-of-the-art materials, processes and technologies.
Spanish[es]
para ser eficaces, los sistemas de producción y la innovación deben tener en cuenta, entre otras cosas, el plazo para el desarrollo de nuevos productos, el tiempo de arranque de la producción, la flexibilidad para responder a los cambios de la demanda en lo que respecta a volumen y diversidad, calidad y precio, la receptividad a las exigencias del cliente en cuanto a entrega, y la utilización de materiales, procesos y tecnología avanzados.
French[fr]
Pour être efficaces, les systèmes de production et l’innovation doivent notamment prendre en considération les éléments suivants: délai de mise au point de produits nouveaux, délai de démarrage de la production, marge de manœuvre pour réagir aux variations de volume et de structure de la demande, qualité, prix, réactivité aux conditions de livraison imposées par le client et emploi de matériaux, procédés et technologies de pointe.
Russian[ru]
Эффективные системы производства и нов-шества охватывают, помимо прочего, время для разработки и освоения новой продукции, гибкое реагирование на изменение объема и структуры спроса, качество, цену, учет требований потребителей в отношении доставки, а также использование новейших материалов, процессов и технологий.