Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Разлики в начислените разходи за финансовите инструменти на ЕСФ 59 Високите разходи водят до по‐малко средства, които действително да са на разположение за микропредпри‐ емачите, и може да изложат на риск устойчивостта на фонда, особено в случая с малки фондове за микро‐ финансиране.
Czech[cs]
Variabilita nákladů účtovaných za finanční nástroje ESF 59 Vysoké náklady vedou k tomu, že pro mikropodnikatele je v konečném důsledku k dispozici méně financování, a může tak být ohrožena udržitelnost fondu, zejména v případě malých fondů pro mikrofinancování.
German[de]
Unterschiede bei den Kosten, die für ESF-Finanzierungsinstrumente berechnet wurden 59 Hohe Kosten führen dazu, dass für die Kleinstunternehmer letztendlich weniger Finanzmittel verfügbar sind und die Tragfähigkeit des Fonds, insbesondere im Fall von kleinen Mikrofinanzierungsfonds, möglicherweise gefährdet ist.
Greek[el]
Διαφοροποιήσεις μεταξύ των καταλογιζόμενων στα χρηματοοικονομικά μέσα του ΕΚΤ δαπανών 59 Οι αυξημένες δαπάνες έχουν ως συνέπεια τη μείωση των πόρων που διατίθενται τελικά στους μικροεπιχειρηματίες και ενδέχεται να υπονομεύσουν τη βιωσιμότητα του ταμείου, ιδίως στην περίπτωση μικρών ταμείων που χορηγούν μικροχρηματοδοτήσεις.
English[en]
Variations in costs charged for ESF financial instruments 59 High costs lead to less funding being eventually available to the micro‐en‐ trepreneurs and may put at risk the sustainability of the fund, especially in the case of small microfinance funds.
Spanish[es]
Variaciones en los costes de los instrumentos financieros del FSE 59 Los costes elevados significan una menor financiaci n para los microempresarios y pueden poner en riesgo la sostenibilidad del fondo, especialmente en el caso de los peque os fondos de microfinanciaci n.
Finnish[fi]
ESR:n rahoitusvälineistä rahoitettavat kulut vaihtelevat 59 Korkeat kulut johtavat siihen, että mikroyrittäjille suunnattavissa olevan rahoituksen määrä pienenee. Korkeat kulut saattavat myös asettaa vaakalaudalle rahaston kestävyyden etenkin pienten mikrorahoitusrahastojen tapauksessa.
French[fr]
Il existait des variations dans les coûts imputés pour les instruments financiers relevant du Fonds social européen 59 Si les coûts sont élevés, cela diminue la quantité de fonds finalement dispo‐ nibles pour les microentrepreneurs et peut compromettre la durabilité de ces fonds, notamment dans le cas des petits fonds de microfinance.
Croatian[hr]
Razlike u troškovima koji su naplaćeni za financijske instrumente EFS‐a 59 Visoki troškovi vode do toga da je u ko‐ načnici mikropoduzetnicima raspo‐ loživo manje financijskih sredstava te mogu ugroziti održivost fonda, osobito u slučaju malih fondova za mikrofi‐ nanciranje.
Hungarian[hu]
Eltérések voltak az ESZA pénzügyi eszközökre terhelt költségeket illetően 59 A magas költségek egyrészt azzal járnak, hogy kevesebb forrás áll végül rendelkezésre a mikrovállalkozók számára, másrészt az alap fenntarthatóságát is veszélyeztetik, különösen ami a kisebb mikrofinanszírozási alapokat illeti.
Lithuanian[lt]
ESF finansinėms priemonėms nustatytų sąnaudų skirtumai 59 Dėl didelių sąnaudų galiausiai mažiau finansavimo tenka smulkiesiems verslininkams ir gali iškilti fondo tvarumo rizika, ypač mažų mikrofinansų fondų atveju.
Maltese[mt]
Varjazzjonijiet fl‐ispejjeż iddebitati għal strumenti finanzjarji taħt l‐FSE 59 Spejjeż għoljin iwasslu biex eventwal‐ ment ikun hemm inqas finanzjament disponibbli għall‐mikroimprendituri u jistgħu jqiegħdu f ’ riskju s‐sostenib‐ biltà tal‐fond, speċjalment fil‐każ ta ’ fondi ta ’ mikrofinanzjament żgħar.
Dutch[nl]
Variaties in de kosten die ten laste van financieringsinstrumenten van het ESF komen 59 Hoge kosten leiden ertoe dat er uiteindelijk minder middelen beschikbaar zijn voor de micro-ondernemers en dat de duurzaamheid van het fonds in gevaar komt, vooral in het geval van kleine bedragen aan microfinanciering.
Polish[pl]
Różnice w kosztach poniesionych na rzecz instrumentów finansowych EFS 59 Wysokie koszty prowadzą do ograniczenia finansowania dostępnego dla mikroprzedsiębiorców i mogą zagrozić trwałości funduszy, szczególnie w przypadku małych funduszy mikro-finansowych.
Portuguese[pt]
Variações nos custos cobra‐ dos relativamente aos instru‐ mentos financeiros do FSE 59 Custos elevados resultam em menos financiamento disponível para os microempresários e podem colocar em risco a sustentabilidade do fundo, especialmente no caso de fundos de microfinanciamento de montante reduzido.
Slovak[sk]
Rôzne náklady účtované za finančné nástroje ESF 59 Vysoké náklady vedú k nižšiemu financovaniu, ktoré je v konečnom dôsledku k dispozícii pre mikropodnikateľov, a môžu ohroziť udržateľnosť fondu najmä v prípade malých fondov mikrofinancovania.
Swedish[sv]
Kostnaderna för ESF-finansieringsinstrument varierade 59 Höga kostnader leder till att mindre finansiering så småningom blir tillgänglig för mikroföretagare och kan äventyra fondens hållbarhet, särskilt när det gäller små mikrofinansierings-fonder.