Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da [kunde 2] havde været en 'institutionel' RPB-kunde i mange år, var det vigtigt for RPB at sikre sig leverancen på mindst 25-30 tons meglumin om året"(61).
German[de]
Da [Kunde 2] ein 'angestammter' Kunde von RPB über Jahre hinweg war, war es für RPB sehr wichtig, sich die Lieferung von wenigstens 25 bis 30 Jahrestonnen Meglumin zu sichern"(61).
Greek[el]
Δεδομένου ότι ο [πελάτης 2] υπήρξε 'θεσμικός' πελάτης της RPB επί σειρά ετών, ήταν πολύ σημαντικό για την RPB να εξασφαλίσει την προμήθεια τουλάχιστον 25-30 τόνων μεγλουμίνης ετησίως"(61).
English[en]
Since [customer 2] had been a 'institutional' RPB client for years it was very important for RPB to secure the supply of at least 25-30 tonnes of meglumine per year"(61).
Spanish[es]
Habida cuenta de que [cliente 2] había sido durante años un cliente 'institucional' de RPB, para RPB era muy importante asegurarse el suministro de al menos 25-30 toneladas de meglumina al año"(61).
French[fr]
[Client 2] étant un client 'institutionnel' de RPB depuis des années, il était très important pour RPB de s'assurer la fourniture d'au moins 25 à 30 tonnes de méglumine par an"(61).
Italian[it]
Poiché [cliente 2] era stata per anni un cliente 'istituzionale' di RPB, per quest'ultima era molto importante assicurarsi la fornitura di almeno 25-30 tonnellate di meglumina l'anno"(61).
Dutch[nl]
Aangezien [klant 2] al jarenlang een 'vaste' klant van RPB was, was het voor RPB erg belangrijk om de jaarlijkse levering van minstens 25-30 t meglumine veilig te stellen"(61).
Portuguese[pt]
Atendendo a que a [cliente 2] era, desde há anos, um cliente 'institucional' da RPB, era muito importante para esta empresa garantir o fornecimento à [cliente 2] de, no mínimo, 25-30 toneladas de meglumina por ano"(61).
Swedish[sv]
Eftersom [kund 2] hade varit en 'institutionell' RPB-kund under många år var det mycket viktigt för RPB att säkra leveranser på minst 25-30 ton meglumin per år"(61).