Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dann kam die große Befreiung seines Volkes am Roten Meer: die Israeliten zogen trockenen Fußes hindurch, die nachfolgenden Ägypter dagegen kamen in seinen Fluten um.
Greek[el]
Κατόπιν ήλθε η μεγάλη απελευθέρωσις του λαού του στην Ερυθρά Θάλασσα, δια μέσου της οποίας το έθνος του εβάδισε χωρίς να βραχούν τα υποδήματά τους, αλλά στην οποία επνίγησαν οι Αιγύπτιοι που τους κατεδίωκαν.
English[en]
Next came the great deliverance of his people at the Red Sea, through which his nation marched dry-shod, but in which the pursuing Egyptians were drowned.
Spanish[es]
Luego vino la gran liberación de su pueblo en el mar Rojo, a través del cual su nación marchó a pie enjuto, pero en el cual los egipcios perseguidores fueron ahogados.
French[fr]
Vint ensuite la grande délivrance de son peuple qui traversa la mer Rouge à pied sec tandis que les poursuivants égyptiens étaient engloutis dans les flots.
Italian[it]
Quindi ci fu la grande liberazione del suo popolo al mar Rosso, attraverso il quale la sua nazione passò a piedi asciutti, ma in cui gli Egiziani inseguitori affogarono.
Portuguese[pt]
Depois veio a grande libertação do seu povo no Mar Vermelho, marchando a sua nação através dele a pé enxuto, mas afogando-se nele os perseguidores egípcios.