Besonderhede van voorbeeld: -482884320698097704

English

The operation, named 'Otero,' began when the Tax Agency's Customs Surveillance and French Customs air patrols detected a suspicious fishing boat on the afternoon of 6 March, which did not fly a flag, but had lettering in Arabic characters on its bow, at about 25-30 nautical miles south of Almería.The vessel was suspicious because it was in an unusual area for a ship of its characteristics.

Spanish

La operación, denominada ‘Otero’, se inició cuando medios aéreos de Vigilancia Aduanera de la Agencia Tributaria y de la Aduana Francesa detectaron la tarde del 6 de marzo un pesquero sospechoso, que no enarbolaba bandera, pero con rotulación en caracteres árabes en su proa, a unas 25-30 millas náuticas al sur de Almería. La embarcación resultó sospechosa por lo inhabitual de la zona donde se encontraba para un barco de esas características.