Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Strojní zemědělské nástroje a zemědělské stroje, zejména žací lišty
Danish[da]
Maskindrevne landbrugsredskaber og landbrugsmaskiner, særlig mejemaskiner
German[de]
Maschinelle landwirtschaftliche Geräte und landwirtschaftliche Maschinen, insbesondere Mähwerke
Greek[el]
Μηχανικές γεωργικές συσκευές και γεωργικά μηχανήματα, ειδικότερα κοπτήρες θεριστών
English[en]
Mechanical agricultural implements and agricultural machines, in particular mowers
Spanish[es]
Aperos agrícolas mecánicos y máquinas agrícolas, en particular segadoras
Estonian[et]
Masin-põllumajandusseadmed ja põllumajandusmasinad, eelkõige niidukid
Finnish[fi]
Konekäyttöiset maanviljelysvälineet ja maanviljelyskoneet, erityisesti niittokoneet
French[fr]
Appareils agricoles mécaniques et machines agricoles, en particulier faucheuses
Hungarian[hu]
Gépi mezőgazdasági eszközök és mezőgazdasági gépek, különösen kaszáló gépek
Italian[it]
Apparecchi agricoli meccanici e macchine agricole, in particolare falciatrici
Lithuanian[lt]
Mechaniniai žemės ūkio prietaisai ir žemės ūkio mašinos, ypač šienapjovės
Latvian[lv]
Mehāniskās lauksaimniecības ierīces un lauksaimniecības iekārtas, jo īpaši griešanas aparāti
Maltese[mt]
Tagħmir mekkaniku agrikolu u magni agrikoli, speċjalment magni tal-ħsad
Dutch[nl]
Mechanisch aangedreven landbouwapparatuur en landbouwmachines, met name maaimachines
Polish[pl]
Maszynowe urządzenia rolnicze i maszyny rolnicze, zwłaszcza przyrządy tnące
Portuguese[pt]
Equipamentos e máquinas agrícolas de accionamento mecânico, em especial mecanismos segadores
Slovak[sk]
Strojové poľnohospodárske prístroje a poľnohospodárske stroje, predovšetkým žacie stroje
Slovenian[sl]
Strojne poljedelske naprave in poljedelski stroji, zlasti kosilnice
Swedish[sv]
Maskinella jordbruksredskap och jordbruksmaskiner, speciellt slåtterverk