Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
" før han kan transpirere. "
German[de]
" bevor er das Recht hat, zu schwitzen. "
English[en]
" before he earns the right to perspire. "
Finnish[fi]
" ennen kuin hänellä on lupa hikoilla. "
French[fr]
" avant de pouvoir transpirer. "
Icelandic[is]
" til að ávinna sér frægð. "
Italian[it]
" prima di poter traspirare. "
Norwegian[nb]
" før han fortjener å perspirere. "
Polish[pl]
" by się spocić "
Portuguese[pt]
" até merecer o direito de transpirar. "
Swedish[sv]
" innan han får rätten att transpirera. "