Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يفتقدنا وحسب
Bosnian[bs]
Možda mu samo nedostajemo.
Czech[cs]
Možná se mu jenom stýská.
Danish[da]
Måske savner han os bare.
German[de]
Vielleicht vermisst er uns nur.
Greek[el]
Μπορεί απλώς να μας αναζήτησε.
English[en]
Maybe he just misses us
Spanish[es]
Tal vez sólo nos echa de menos.
Estonian[et]
Võib-olla ta tunneb meist lihtsalt puudust.
Persian[fa]
. ممکن او فقط دلتنگ ما شده باشه
French[fr]
Peut-être qu'on lui manque.
Croatian[hr]
Možda mu samo nedostajemo.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy csak hiányzunk neki.
Italian[it]
Forse sente la nostra mancanza.
Norwegian[nb]
Kanskje han bare savner oss.
Dutch[nl]
Misschien mist hij ons gewoon.
Polish[pl]
Może za nami tęskni.
Portuguese[pt]
Talvez tenha apenas saudades.
Romanian[ro]
Poate ca ii este doar dor de noi.
Russian[ru]
Может быть, он просто соскучился.
Slovenian[sl]
Mogoče naju pogreša.
Albanian[sq]
Ndoshta thjesht i mungojmë.
Serbian[sr]
Mozda mu samo nedostajemo.
Swedish[sv]
Han kanske bara saknar oss.
Turkish[tr]
Belki de sadece bizi özlemiştir.
Chinese[zh]
也许 他 只是 想念 我们 了