Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأفادت مؤسسة الأقصى للوقف والتراث أن ''سلطة الآثار الإسرائيلية``، بالتعاون مع منظمة المستوطنين، ''إيلعاد``، قد قامت فعلا بحفر نفق طوله # مترا من أسفل حي السلوان بالقدس باتجاه مجمع الحرم الشريف في المدينة القديمة بالقدس
English[en]
The Al-Asqa Foundation for Heritage and Waqf has reported that the “Israeli Antiquities Authority”, in cooperation with the “Elad” settler organization, has already dug a # meter long tunnel from underneath the Silwan neighbourhood in Jerusalem towards the Al-Haram Al-Sharif compound in the Old City of Jerusalem
Spanish[es]
La Al-Asqa Foundation for Heritage and Waqf ha informado de que “la Dirección Israelí de Antigüedades”, en cooperación con la organización de colonos “Elad”, ya ha excavado un túnel de # metros de longitud por debajo del barrio de Silwan en Jerusalén en dirección al complejo de Al-Haram Al-Sharif, en la Ciudad Vieja de Jerusalén
French[fr]
Selon la Fondation Al-Aqsa pour la préservation du patrimoine islamique et le Waqf, « l'Autorité israélienne des antiquités » a déjà fait creuser, en coopération avec l'organisation de colons « Elad », un tunnel de # mètres de long qui commence sous le quartier de Silwan à Jérusalem et va vers l'enceinte de l'Haram al-Charif dans la vieille ville de Jérusalem
Russian[ru]
Фонд наследия «Аль-Аска» и дарственный фонд «Вакф» сообщают о том, что «Израильское управление памятников древности», в сотрудничестве с организацией поселенцев «Элад», уже прорыло длинный тоннель протяженностью # метров в районе Сильван в Иерусалиме в направлении к комплексу Харам аш-Шариф в старой части Иерусалима
Chinese[zh]
阿斯卡遗产和信托金基金已报告说,“以色列古迹局”与“依拉德”移民者组织合作,已从耶路撒冷Silwan地段地下向耶路撒冷旧城“尊贵禁地”大院挖了一条 # 米长的地道。