Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحقّق من كوْن ( ديلايلا ) إحدى مرضاها.
Bulgarian[bg]
Провери дали Дилайла е ходила там.
Czech[cs]
Omrkni, zda byla klientkou...
Danish[da]
Se, om Delilah var patient.
German[de]
Frag, ob sie Patientin war.
Greek[el]
δες αν η Delilah ήταν πελάτισσα.
English[en]
see if Delilah was a client.
Spanish[es]
mira si Delilah era cliente suya.
Estonian[et]
Uuri, kas Delilah oli ta klient.
Persian[fa]
بررسی کن ببین دِلایلا مریض اون بوده
Finnish[fi]
Selvitä, oliko Delilah asiakas.
French[fr]
regarde si Delilah était un cliente.
Hebrew[he]
תבדוק אם דליילה הייתה לקוחה.
Croatian[hr]
Pogledaj da li je Delilaha klijent.
Hungarian[hu]
nézd meg hogy Delilah kliens volt-e.
Italian[it]
Controlla se Delilah era sua cliente.
Dutch[nl]
Kijk of Delilah een cliënt was.
Polish[pl]
Sprawdź, czy Delilah do niej chodziła.
Portuguese[pt]
Veja se Delilah era cliente.
Romanian[ro]
Vezi dacă Delilah îi era clientă.
Russian[ru]
Дэлайла была ее клиенткой.
Slovak[sk]
Zisti, či bola klientkou...
Serbian[sr]
Vidi je li Delajla klijent.
Swedish[sv]
Med Delilah som patient.
Turkish[tr]
Bak bakalım Delilah müşterisi miymiş.