Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أقفلتِ باب الأمامي ؟
Bosnian[bs]
Jesi li zaključala ulaz?
Czech[cs]
Zamkla jsi vpředu?
German[de]
Hast du die Vordertür abgeschlossen?
Greek[el]
Έκλεισες μπροστά;
English[en]
Did you lock up the front?
Spanish[es]
¿Cerraste el frente?
Estonian[et]
Kas sa eesukse sulgesid?
Persian[fa]
در جلويي رو قفل کردي ؟
French[fr]
T'as fermé devant?
Croatian[hr]
Jesi li zaključala ulaz?
Hungarian[hu]
Bezártad a bejárati ajtót?
Indonesian[id]
Kau sudah menguncinya?
Icelandic[is]
Læstirđu framhurđinni?
Italian[it]
Hai chiuso le porte?
Macedonian[mk]
Затвори ли од напред?
Dutch[nl]
Heb jij de voorkant afgesloten?
Polish[pl]
Zamknęłaś drzwi wejściowe?
Portuguese[pt]
Fechou a porta da frente?
Romanian[ro]
Ai încuiat în faţă?
Albanian[sq]
E mbylle derën përpara?
Serbian[sr]
Da li si zaključala ulaz?
Swedish[sv]
Låste du på framsidan?
Thai[th]
เธอล็อคด้านหน้าหรือยัง
Vietnamese[vi]
Cô đã khóa cửa trước chưa?