Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки отговорят за точното изпълнение на правните изисквания на ЕС за дълготрайност.
Czech[cs]
Členské státy byly odpovědné i za důsledné provedení požadavků právních předpisů EU týkajících se udržitelnosti.
Danish[da]
Medlemsstaterne var også ansvarlige for at gennemføre EU's lovbestemte holdbarhedskrav korrekt.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ήταν επίσης υπεύθυνα για την αυστηρή εφαρμογή των νομικών απαιτήσεων της ΕΕ περί βιωσιμότητας.
English[en]
The Member States were also responsible for accurately implementing the EU ’ s legal durability requirements.
Estonian[et]
Liikmesriigid vastutasid ka ELi kohustuslike kestvusnõuete täpse järgimise eest.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot vastasivat myös siitä, että EU:n lakisääteiset pysyvyysvaatimukset pantiin täytäntöön tarkasti.
French[fr]
Il incombait aux États membres de mettre correctement en œuvre les exigences réglementaires de l'UE en matière de durabilité.
Croatian[hr]
Države članice bile su odgovorne i za pravilno izvršenje zakonskih obveza u pogledu trajnosti koje je propisao EU.
Hungarian[hu]
A tagállamok felelősek voltak az uniós jogszabályokban meghatározott tartóssági követelmények pontos végrehajtásáért is.
Italian[it]
Gli Stati membri erano inoltre tenuti ad attuare con precisione gli obblighi di durabilità stabiliti dalla normativa UE.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės taip pat buvo atsakingos už tikslų ES teisinių tvarumo reikalavimų įtraukimą į nacionalinę teisę.
Latvian[lv]
Dalībvalstis bija atbildīgas arī par ES tiesību aktos paredzēto noturības prasību pareizu īstenošanu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri kienu responsabbli wkoll biex jimplimentaw b ’ mod preċiż ir-rekwiżiti legali tad-durabbiltà tal-UE.
Dutch[nl]
De lidstaten waren ook verantwoordelijk voor de correcte tenuitvoerlegging van de wettelijke duurzaamheidseisen van de EU.
Polish[pl]
Państwa członkowskie były również odpowiedzialne za wdrożenie unijnych wymogów prawnych dotyczących trwałości we właściwy sposób.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros eram igualmente responsáveis pela execução rigorosa dos requisitos legais de durabilidade da UE.
Romanian[ro]
Statele membre erau responsabile, de asemenea, de aplicarea în mod corect a cerințelor legale ale UE în materie de durabilitate.
Slovak[sk]
Členské štáty boli zodpovedné aj za správne vykonávanie požiadavkov právnych predpisov EÚ týkajúcich sa trvalosti.
Slovenian[sl]
Države članice so bile odgovorne tudi za natančno izvajanje zakonodajnih zahtev EU glede trajnosti.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ansvarade också för att tillämpa EU:s lagstadgade varaktighetskrav korrekt.