Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag verberg party onsedelike mense hulle identiteit en ware bedoelings deur die Internet te gebruik.
Amharic[am]
በዛሬው ጊዜ አንዳንድ በሥነ ምግባር የረከሱ ሰዎች በኢንተርኔት ሲጠቀሙ ማንነታቸውንና ትክክለኛ ዓላማቸውን ይደብቃሉ።
Arabic[ar]
ففي ايامنا، يخفي بعض الاشخاص الفاسدين ادبيا هويتهم ونواياهم الحقيقية عند استخدام الإنترنت.
Azerbaijani[az]
Bu gün bə’zi əxlaqsız insanlar İnternet vasitəsilə özlərinin əsl simasını və niyyətlərini gizlədirlər.
Central Bikol[bcl]
Ngonyan, itinatago nin nagkapirang inmoral na tawo an saindang midbidan asin tunay na mga intension paagi sa paggamit kan Internet.
Bemba[bem]
Na balalelale bamo shino nshiku e fyo bacita, balaifisa no kuifungushanya pali Intaneti.
Bulgarian[bg]
Днес някои неморални хора крият своята същност и истински намерения, като използват Интернет.
Bangla[bn]
আজকে কিছু অনৈতিক লোক ইন্টারনেট ব্যবহার করার মাধ্যমে তাদের পরিচয় এবং প্রকৃত উদ্দেশ্যগুলো লুকিয়ে রাখে।
Cebuano[ceb]
Karon, gitago usab sa pipila ka imoral nga mga tawo kon kinsa sila o ug ang ilang tinuod nga tumong pinaagi sa paggamit sa Internet.
Chuukese[chk]
Ikenai, ekkoch aramas mi limengau manauer ra aopa io pwisin ir me minne ra tipeni ren ar nounou ewe Internet.
Seselwa Creole French[crs]
Ozordi, i annan serten dimoun imoral ki kasyet zot lidantite e zot vre lentansyon par servi Internet.
Czech[cs]
V dnešní době někteří nemravní lidé skrývají svou totožnost a pravé záměry, když používají internet.
Danish[da]
I dag skjuler nogle umoralske mennesker deres identitet og sande hensigt når de bruger internettet.
German[de]
Manche unmoralischen Menschen nutzen heute das Internet, um ihre Identität und ihre wahren Absichten zu verheimlichen.
Ewe[ee]
Egbea la, ame gblẽku aɖewo ɣlaa amesi ƒomevi wonye kple taɖodzinu ŋutɔŋutɔ si le wo si, to Internet zazã dzi.
Efik[efi]
Mfịn, ndusụk mme oburobụt owo ẹda Intanet ẹdịp ata ata owo emi mmọ ẹdide ye ata ata uduak mmọ.
Greek[el]
Σήμερα, μερικά ανήθικα άτομα κρύβουν την ταυτότητα και τις πραγματικές προθέσεις τους χρησιμοποιώντας το Ιντερνέτ.
English[en]
Today, some immoral people hide their identity and true intentions by using the Internet.
Spanish[es]
Hoy existen personas inmorales que ocultan su identidad y sus verdaderas intenciones valiéndose de Internet.
Persian[fa]
امروزه بعضی از فاسدان هویت و منظور اصلیشان را با استفاده از اینترنت پنهان میدارند.
Finnish[fi]
Nykyään jotkut moraalittomat ihmiset salaavat henkilöllisyytensä ja todelliset aikeensa käyttämällä Internetiä.
Fijian[fj]
Nikua, e so na tamata itovo vakasisila era lasutaka na kedra itukutuku nira vakayagataka na Internet.
French[fr]
Aujourd’hui, des individus immoraux cachent également leur identité et leurs intentions réelles en se servant de l’Internet.
Ga[gaa]
Ŋmɛnɛ, mɛi komɛi ni baaa amɛjeŋ jogbaŋŋ lɛ kɛ mɛi ni amɛji, kɛ amɛyiŋtoo diɛŋtsɛ lɛ teeɔ kɛtsɔ Internet lɛ ni amɛkɛtsuɔ nii lɛ nɔ.
Gilbertese[gil]
Ni boong aikai, tabeman aomata aika bubuaka aroaroia a karabai raoi aroia ao nanoia ni koaua rinanon kabonganan te Internet.
Gun[guw]
To egbehe, gbẹtọ gblewanọ delẹ nọ whlá yede po linlẹn yetọn lẹ po gbọn Internet yiyizan dali.
Hausa[ha]
A yau, wasu mutane masu lalata suna ɓoye kamaninsu da nufinsu na gaske ta yin amfani da Intane.
Hebrew[he]
יש טיפוסים מושחתים המסתירים את זהותם ואת כוונותיהם האמיתיות דרך האינטרנט.
Hindi[hi]
आज कुछ बदचलन लोग अपनी असली सूरत और अपने इरादों पर नकाब डालने के लिए इंटरनॆट का इस्तेमाल करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa karon, ginahinago sang imoral nga mga tawo kon sin-o gid sila kag ang ila matuod nga mga tinutuyo paagi sa paggamit sa Internet.
Hiri Motu[ho]
Hari, matabodaga taudia haida ese edia kara bona ura korikorina be Internet amo idia hunia.
Croatian[hr]
Danas neki nemoralni ljudi skrivaju svoj identitet i prave namjere koristeći se Internetom.
Haitian[ht]
Jodi a, kèk moun imoral sèvi ak Entènèt pou yo kache idantite yo ak vrè entansyon yo.
Hungarian[hu]
Vannak napjainkban olyan erkölcstelen emberek, akik az internetet használva eltitkolják kilétüket és valódi szándékaikat.
Armenian[hy]
Այսօր որոշ անբարո մարդիկ թաքցնում են իրենց ով լինելը եւ իրական մղումները Ինտերնետի միջոցով։
Western Armenian[hyw]
Այս օրերուն կարգ մը անբարոյ անհատներ իրենց ինքնութիւնը եւ իսկական դիտաւորութիւնները կը թաքցնեն՝ Համացանցը գործածելով։
Indonesian[id]
Dewasa ini, beberapa orang yang amoral menyembunyikan identitas dan niat mereka yang sebenarnya dengan menggunakan Internet.
Igbo[ig]
Taa, ụfọdụ ndị bụ́ ndị na-eme omume rụrụ arụ na-ezochi ihe ha bụ na ihe ha bu n’obi n’ezie site n’iji Intanet eme ihe.
Iloko[ilo]
Ita, dadduma nga imoral a tattao ilimedda ti kinasiasino ken pudno a panggepda babaen ti panangaramatda iti Internet.
Icelandic[is]
Sumt siðlaust fólk notar Netið til að villa á sér heimildir og fela ætlanir sínar.
Isoko[iso]
Nẹnẹ, ahwo ọfariẹ-ogbe jọ a rẹ ko uzedhe oghẹrẹ nọ a rrọ gbe ẹjiroro rai dhere ẹkwoma Itanẹte nọ a bi ro ru iruo.
Italian[it]
Oggi alcune persone immorali nascondono la loro identità e le loro vere intenzioni servendosi di Internet.
Japanese[ja]
今日,不道徳な人々の中には,インターネットを用いて自分の正体や本心を隠す人たちがいます。
Georgian[ka]
დღეს ზოგი უზნეო ადამიანი ვინაობასა და ნამდვილ მოტივებს ინტერნეტის საშუალებით მალავს.
Kongo[kg]
Bubu yai, bantu yankaka ya kevandaka ti luzingu ya mansoni kesadilaka Internet sambu na kubumba kimuntu mpi bangindu na bo ya kyeleka.
Kazakh[kk]
Бүгінде кейбір азғын адамдар Интернетті қолданып, өздерінің кім екендіктерін және шын ниеттерін жасырады.
Kannada[kn]
ಇಂದು ಕೆಲವು ಅನೈತಿಕ ಜನರು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಹಾಗೂ ನಿಜವಾದ ಹೇತುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
오늘날 일부 부도덕한 사람들은 인터넷을 사용함으로 자신의 정체와 진짜 의도를 숨깁니다.
Kaonde[kqn]
Ano moba, bantu ba byubilo bya bunya befya byo baji kubikapo ne milanguluko yabo byo iji pa kwingijisha Intaneti.
Kyrgyz[ky]
Бүгүн кээ бир адеп-ахлаксыз адамдар Интернетти колдонууда өздөрүнүн атын жана чыныгы ой-максаттарын жашырышат.
Ganda[lg]
Leero abantu abamu ababi bakweka kye bali n’ebiruubirirwa byabwe nga bakozesa Internet.
Lingala[ln]
Lelo oyo, bato mosusu ya mabe bazali kosalela Internet mpo na komibomba mpe kobomba mikano na bango.
Lozi[loz]
Kacenu, batu ba bañwi ba ba na ni muzamao o maswe ba itimeza mitala ni milelo ya bona tota ka ku itusisa Intaneti.
Lithuanian[lt]
Šiandien kai kurie amoralūs asmenys slepia savo tapatybę bei tikruosius ketinimus naudodamiesi internetu.
Luba-Katanga[lu]
Dyalelo, babusekese bamo bafyanga mobekadile ne byobalanga na kwingidija Entelenete.
Luba-Lulua[lua]
Lelu’eu bamue bantu bena tshiendenda badi basokoka tshidibu ne tshidi majinga abu malelela mu dienza mudimu ne Internet.
Luvale[lue]
Makumbi ano, vaka-kuhuka veji kuliswekanga nakusweka nawa vishinganyeka vyavo kuzachisa Internet.
Lushai[lus]
Tûn laiah pawh, nungchang bawlhhlawh tak ṭhenkhat chuan Internet hmangin an nihna leh an tum chu an thup a.
Latvian[lv]
Mūsdienās amorāli cilvēki reizēm slēpj savu identitāti un patiesos nolūkus ar interneta palīdzību.
Morisyen[mfe]
Zordi, lor Internet éna bann dimoune immoral ki cachiette zot identité ek zot bann l’intentions.
Malagasy[mg]
Manafina ny maha izy azy sy ny tena zava-kendreny koa ny olona sasany maloto fitondran-tena, rehefa mifandray amin’ny hafa amin’ny alalan’ny Internet.
Marshallese[mh]
Rainin, jet armij ro renana rej noje wõn lukkun ir im kõtõbar ko air ilo air kajerbal Internet eo.
Macedonian[mk]
Денес, некои неморални луѓе го кријат својот идентитет и своите вистински намери користејќи го Интернет.
Malayalam[ml]
ഇന്ന്, ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് ചില അധാർമിക വ്യക്തികൾ തങ്ങൾ ആരാണെന്നും തങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണെന്നും മറച്ചുപിടിക്കുന്നു.
Mongolian[mn]
Өнөөдөр, ёс суртахуунаар ялзарч доройтсон зарим хүн Интернетийн тусламжтайгаар өөрсдийнхөө жинхэнэ нүүр царай, санаа зорилгыг нуудаг.
Mòoré[mos]
Rũndã-rũndã, yoaadb kẽer solga b sẽn yaa neb ninsi, la b tʋlsmã meng-menga, n tũnugd ne ẽntɛrnetã.
Marathi[mr]
आज काही अनैतिक लोक इंटरनेटच्या माध्यमाने कपटीपणे आपली खरी ओळख व वास्तविक हेतू लपवतात.
Maltese[mt]
Illum, xi nies immorali jaħbu l- identità u l- intenzjonijiet veri tagħhom billi jużaw l- Internet.
Burmese[my]
ယနေ့ အကျင့်ယိုယွင်းသူအချို့သည် အင်တာနက်ကိုအသုံးပြု၍ မိမိတို့မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်းနှင့် သူတို့၏ရည်ရွယ်ချက်အစစ်အမှန်ကို အသိမပေးကြချေ။
Norwegian[nb]
I dag skjuler noen umoralske personer sin identitet og sine egentlige motiver ved hjelp av Internett.
Nepali[ne]
इन्टरनेटको प्रयोग गरेर आज केही अनैतिक व्यक्तिहरूले आफ्नो परिचय र साँचो मनसाय लुकाउँछन्।
Ndonga[ng]
Kunena ovanhu vamwe ovo inava koshoka paenghedi ohava longifa oInternet opo ve he liholole vo vene nosho yo omalalakano avo ashili.
Niuean[niu]
He vaha nei, kua ufiufi he tau tagata faivao e aga mo e tau amaamanakiaga moli ha lautolu he fakaaoga e Internet.
Dutch[nl]
In deze tijd houden immorele mensen vaak hun identiteit en werkelijke bedoelingen verborgen door gebruik te maken van het internet.
Northern Sotho[nso]
Lehono, batho ba bangwe bao ba gobogilego boitshwarong ba ikuta gore ke bomang gotee le go uta maikemišetšo a bona a kgonthe ka go diriša Internet.
Nyanja[ny]
Masiku ano, anthu ena okonda zachiwerewere amadzibisa ndipo amabisa zolinga zawo mwa kugwiritsa ntchito Intaneti.
Ossetic[os]
Абон хӕлд адӕм, ӕцӕгӕй чи сты ӕмӕ сӕ ӕцӕгӕй цы хъӕуы, уый бамбӕхсынӕн арӕх фӕархайынц Интернеты уылты.
Pangasinan[pag]
Natan, arum ya imoral a totoo so mangiyaamot ed pakabidbiran ed sikara tan ed tuan getma ra diad panguusar da na Internet.
Papiamento[pap]
Awe, algun hende inmoral ta skonde nan identidat i berdadero intenshonnan dor di usa Internet.
Pijin[pis]
Distaem, samfala nogud pipol iusim Internet for haedem hu nao olketa and goal bilong olketa.
Polish[pl]
Dzisiaj niektórzy pozbawieni skrupułów osobnicy ukrywają swą tożsamość i prawdziwe zamiary, używając Internetu.
Pohnpeian[pon]
Rahnwet, ekei aramas kin ekihla ihs irail oh dahme irail men wia ni ahr kin doadoahngki Internet.
Portuguese[pt]
Atualmente, algumas pessoas imorais ocultam a sua identidade e suas verdadeiras intenções por usar a internet.
Rundi[rn]
Muri iki gihe, abantu bamwebamwe bataye ingeso runtu barahisha akaranga kabo be n’imigabo yabo nyakuri mu gukoresha Internet.
Romanian[ro]
Azi, unii oameni imorali îşi ascund identitatea şi adevăratele intenţii folosindu-se de Internet.
Russian[ru]
Сегодня некоторые безнравственные люди скрывают свое истинное лицо и намерения при помощи Интернета.
Kinyarwanda[rw]
Muri iki gihe, abantu bataye umuco bariyoberanya bagahisha n’icyo bagamije by’ukuri bakoresheje internet.
Sango[sg]
Laso, na salango kusala na Internet, ambeni zo so ayeke sala aye ti sioni nde nde ayeke honde tâ zo so ala yeke nga na tâ ye so ala ye.
Sinhala[si]
අදත් අනාචාරයට ලොල් වූ මිනිසුන් තම අනන්යතාව හා සැබෑ පරමාර්ථ සඟවන්නේ අන්තර්ජාලයට මුවාවීමෙනි.
Slovak[sk]
Dnes na internete niektorí nemravní ľudia skrývajú svoju totožnosť a skutočné zámery.
Slovenian[sl]
Tudi danes nekateri nemoralni ljudje prikrivajo svojo identiteto in prave namere z uporabo interneta.
Samoan[sm]
I aso nei, o nisi tagata amioleaga ua latou natia o latou tulaga moni ma faanaunauga moni e ala i le faaaogāina o le Initineti.
Shona[sn]
Nhasi, vanhu vanoita zvounzenza vanoshandisa Indaneti kuti vasazivikanwa kuti ndivanaani uye kuti vari kudei chaizvoizvo.
Albanian[sq]
Sot, kur përdorin Internetin, disa njerëz imoralë e fshehin identitetin e tyre dhe qëllimet që kanë.
Serbian[sr]
Danas neki nemoralni ljudi kriju svoj identitet i prave namere služeći se Internetom.
Sranan Tongo[srn]
Na ini a ten disi, son sma di abi doti prakseri, e kibri suma den de èn san den wani du, fu di den e gebroiki Internet.
Southern Sotho[st]
Kajeno, batho ba bang ba itšoereng hampe ba pata seo ba leng sona le merero ea bona ea sebele ka ho sebelisa Inthanete.
Swedish[sv]
I dag finns det vissa omoraliska personer som döljer vad de är och vad som är deras verkliga avsikter genom att använda Internet.
Swahili[sw]
Kwa kutumia Intaneti, leo watu fulani wasio waadilifu huficha utambulisho na nia yao halisi.
Congo Swahili[swc]
Kwa kutumia Intaneti, leo watu fulani wasio waadilifu huficha utambulisho na nia yao halisi.
Tamil[ta]
ஒழுக்கங்கெட்ட சிலர் இன்று இன்டர்நெட்டை பயன்படுத்தி தங்கள் சுயரூபத்தையும் உண்மையான நோக்கங்களையும் மறைத்துக் கொள்கிறார்கள்.
Telugu[te]
నేడు కొందరు దుర్నీతిపరులు ఇంటర్నెట్ను ఉపయోగిస్తూ తమ గుర్తింపును, తమ నిజ ఉద్దేశాలను దాచిపెడతారు.
Thai[th]
ใน ทุก วัน นี้ คน ไร้ ศีลธรรม บาง คน อําพราง ตัว และ ซ่อน เจตนา ที่ แท้ จริง ของ ตน โดย ใช้ อินเทอร์เน็ต.
Tigrinya[ti]
ኣብዚ ግዜና ገሊኦም ብዕሉጋት ሰባት መርበብ ሓበሬታ ብምጥቃም ናይ ሓቂ መንነቶምን ዕላማኦምን ይሓብኡ።
Tiv[tiv]
Nyian kpa, udangmbaiorov mbagenev ka ve yar tom a Intanet, nahan ve yer mlu ve kua mbaawashima vev kpaa.
Tagalog[tl]
Sa ngayon, itinatago ng ilang imoral na tao ang kanilang pagkakakilanlan at tunay na mga intensiyon sa pamamagitan ng Internet.
Tetela[tll]
Ɛlɔ kɛnɛ, anto amɔtshi wayasha l’awui wa mindo kambaka l’Ɛtɛrnɛtɛ dia mbishɛ kɛnɛ kewɔ ndo eyango awɔ.
Tswana[tn]
Gompieno, batho bangwe ba ba nang le maitsholo a a sa siamang ba fitlha se ba leng sone le maitlhomo a bone a boammaaruri ka go dirisa Internet.
Tongan[to]
‘I he ‘ahó ni, ‘oku fufū ‘e he kakai ‘ulungāanga ta‘etaau ‘e ni‘ihi ‘a kinautolu tonu mo ‘enau ngaahi taumu‘a mo‘oní ‘i hono ngāue‘aki ‘a e ‘Initanetí.
Tonga (Zambia)[toi]
Sunu ibantu batalilemeki balalisisa mbobabede amakanze aabo kwiinda mukubelesya kkompyuta yakutambikizyanya twaambo alimwi azifwanikiso.
Tok Pisin[tpi]
Long nau, sampela man nogut i haitim pasin tru na laik tru bilong ol long rot bilong Intenet.
Turkish[tr]
Bugün bazı ahlaksız kişiler İnterneti kullanarak kimliklerini ve asıl niyetlerini gizliyorlar.
Tsonga[ts]
Namuntlha, vanhu van’wana lava tikhomeke ku biha va tumbeta mavito ya vona ni swikongomelo swa vona hi ku tirhisa Internet.
Tatar[tt]
Безнең көннәрдә кайбер әхлаксыз кешеләр үзләрен һәм үз ниятләрен Интернет ярдәмендә яшерәләр.
Tumbuka[tum]
Lero, ŵanthu ŵanyake ŵa mikhaliro yiheni ŵakujibisa kweniso ŵakubisa ivyo ŵakukhumba kwizira pa kompyuta.
Tuvalu[tvl]
I aso nei, e ‵funa aka ne nisi tino amio ma‵sei olotou foliga mo manakoga ‵tonu mai te fakaaogāga o te Internet.
Twi[tw]
Ɛnnɛ, nnipa binom a wɔn bra asɛe fa Intanɛt so na amma wɔanhu sɛnea wɔte ne adwene ankasa a wokura.
Tahitian[ty]
I teie tau, te huna nei te tahi mau taata morare ore o vai mau ratou e eaha to ratou hinaaro mau ma te faaohipa i te Internet.
Ukrainian[uk]
Сьогодні деякі неморальні люди приховують те, ким є насправді, а також свої справжні наміри, коли користуються Інтернетом.
Umbundu[umb]
Koloneke vilo omanu vãvi ka va siatele oku molehĩsa ekalo liavo poku vangula la vamue vo Internet.
Urdu[ur]
مثال کے طور پر آجکل بعض دھوکاباز لوگ انٹرنیٹ چیٹروم کے ذریعے نوجوانوں سے باتچیت کرتے ہیں۔
Venda[ve]
Ṋamusi, vhaṅwe vhathu vhane vha ḓifara luvhi nga zwa u ṱangana nga dzimbeu vha a ḓidzumba zwine vha vha zwone na u dzumba mihumbulo yavho nga u shumisa Internet.
Vietnamese[vi]
Ngày nay, một số người vô luân che đậy danh tánh và ý đồ của mình bằng cách dùng Internet.
Waray (Philippines)[war]
Yana, igintatago han iba nga imoral nga mga tawo an ira kalugaringon ngan an ira totoo nga mga tuyo pinaagi han paggamit han Internet.
Wallisian[wls]
Ia ʼaho nei, ko ʼihi hahaʼi aga heʼeʼaoga ʼe nātou fakaʼaogaʼi te Internet moʼo fufū tonatou ʼuhiga moʼoni pea mo tanatou ʼu fakatuʼutuʼu.
Xhosa[xh]
Namhlanje, abantu abathile abangcolileyo bayazifihla bona neenjongo zabo ngokusebenzisa i-Internet.
Yapese[yap]
Chiney, ma boch e girdi’ ni ma un ko ngongol ni darngal e ma mithag ko yad mini’ nge n’en ni ri yad be nameg u daken e Internet.
Yoruba[yo]
Lónìí, àwọn oníwàkiwà kan máa ń fi irú ẹni tí wọ́n jẹ́ àti ohun tó wà lọ́kàn wọn gan-an pa mọ́ nípa lílo Íńtánẹ́ẹ̀tì.
Yucateco[yua]
Bejlaʼa xaneʼ yaan máakoʼob chuup u pooloʼob yéetel kʼaakʼas baʼaloʼobeʼ ku meyajtiʼob Internet utiaʼal u taʼakikoʼob jach máaxoʼob yéetel utiaʼal u béeykuntkoʼob baʼax u kʼáatoʼob.
Chinese[zh]
今天,有些道德堕落的人在网上掩饰自己的真正身份和企图。
Zande[zne]
Areme, gu kura wasiwasi aboro naoka tiyo aoka na kini oko gu ndikidipai i aida ka mangaha nikeka yo apai rogo Internet.
Zulu[zu]
Namuhla abanye abantu abonakele bayazifihla bona nezinhloso zabo zangempela ngokusebenzisa i-Internet.