Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter den romerske periode, og navnlig efter renæssancen i senmiddelalderen, udviklede byerne sig hurtigt.
German[de]
Nach der Römerzeit und insbesondere im späten Mittelalter und der frühen Neuzeit nahmen die Städte eine rasche Entwicklung.
Greek[el]
Κατά την περίοδο που ακολούθησε τη ρωμαϊκή κυριαρχία και ιδιαίτερα μετά την Αναγέννηση, στο τέλος του Μεσαίωνα, οι πόλεις γνώρισαν ταχύτατη ανάπτυξη.
English[en]
Following the Roman period, and particularly after the Renaissance in the late Middle Ages, cities developed rapidly.
Spanish[es]
Con posterioridad al período romano, y particularmente tras el Renacimiento, a finales de la Edad Media, las ciudades se desarrollaron rápidamente.
Finnish[fi]
Rooman valtakunnan ja erityisesti renessanssin jälkeen myöhäiskeskiajalla kaupungit kehittyivät nopeasti.
French[fr]
Après la période romaine, et surtout à la Renaissance, à la fin du Moyen-Age, les villes se sont développées rapidement.
Italian[it]
Dalla fine dell'epoca romana in poi, in particolare a partire dal Rinascimento, le città si sono sviluppate rapidamente.
Dutch[nl]
Na de Romeinse periode, en met name na de Renaissance in de late Middeleeuwen, zijn de steden snel tot ontwikkeling gekomen.
Portuguese[pt]
Na sequência do período romano, e especialmente após o Renascimento na Baixa Idade Média, as cidades desenvolveram-se rapidamente.
Swedish[sv]
Efter den romerska perioden, och i synnerhet efter renässansen under medeltidens senare del, utvecklades städerna snabbt.