Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
( Ray Comfort ) Ne, počkej, není to inteligentně navržené, takže bys měla být schopná vytvořit růži opravdu rychle.
German[de]
( Ray Comfort ) Moment mal, also, sie ist nicht intelligent designed, daher sollten Sie mir eine Rose ruck, zuck herstellen können.
English[en]
( Ray Comfort ) No, hang on, now, it's not intelligently designed, so you should be able to whip me up a rose real quick.
Finnish[fi]
( Ray Comfort ) Ei, odotahan, katsos, se ei ole älykkäästi suunniteltu, joten sinun pitäisi pystyä kyhäämään minulle ruusu varsin nopeasti.
French[fr]
( Ray Comfort ) Non, eh attendez là, ce n'est pas façonné intelligemment, donc vous devriez être capable de me préparer une rose en un tour de main.
Hebrew[he]
( ריי קומפורט ) חכי רגע, הרי השושנה לא תוכננה באופן תבוני, אז את אמורה להיות מסוגלת ליצור לי שושנה די מהר.
Hungarian[hu]
( Ray Comfort ) Nem? De várj csak, ha a rózsa nem intelligens tervezés eredménye, akkor itt helyben össze tudsz ütni egy rózsát nekem gyorsan.
Italian[it]
( Ray Comfort ) No, aspetta, ora, non è progettato intelligentemente, quindi saresti capace di produrre una rosa molto rapidamente.
Macedonian[mk]
( Ray Comfort ) Не, почекајте, нели тоа не е интелигентно дизајнирано, па вие би требало да ми создадете роза многу брзо.
Dutch[nl]
Het is niet intelligent ontworpen, dus je zou het snel even kunnen maken.
Romanian[ro]
( Ray Comfort ) Nu, stai puţin, acum, dacă nu este creat cu inteligenţă, aşa că ar trebui să poţi crea foarte uşor un trandafir.
Slovak[sk]
Nie, počkaj, ruža nie je inteligentne navrhnutá, takže by si mala byť schopná vytvoriť ružu pre mňa naozaj rýchlo.
Slovenian[sl]
( Ray Comfort ) Ne, počakajte malo, ni inteligentno načrtovana, torej vam ne bi smel biti problem, da mi jo naredite.
Albanian[sq]
( Ray Comfort ) Jo, prit, tani, nuk është projektuar në mënyrë inteligjente, kështu që duhet të jesh në gjendje të më përgatitësh një trëndafil shumë shpejt.