Besonderhede van voorbeeld: -4829949148470510865

Arabic

إذاً, ( آب ) تخلص من المكان عنده مقابل دولاراً وهو الآن معلَّق بعقد إيجار سنتين

Bulgarian

" При Ейб " му продадоха мястото за долар и сега има двугодишен договор за наем и куп неплатени сметки с изтекъл срок.

Czech

Takže, Abe mu podnik přepustil za dolar a on teď má na krku dvouletý pronájem a hromadu směnek po lhůtě splatnosti.

Greek

Ο Έιμπ ξεφορτώθηκε το μαγαζί για ένα δολάριο... και τώρα έχει ένα δάνειο 2 ετών και ένα κάρο χρέη.

English

So, Abe laid the place off on him for a dollar, and now he's on the hook for a two-year lease and a stack of past-due bills.

Spanish

Así, Abe dejo el lugar a él por un dólar, y ahora está en el gancho por un contrato de arriendo de dos años y una pila de facturas vencidas.

Croatian

Dakle, Abe položi mjesto off na njega za dolar, A sada je na udicu za najam dvogodišnji I snop računa je istekao rok.

Hungarian

Szóval Abe átadta neki a helyet egy dollárért, és most benne van a szószban egy két éves bérlettel meg egy rakás kifizetetlen számlával.

Italian

Quindi Abe gli ha scaricato il posto per un dollaro e ora si ritrova con un affitto per due anni e un mucchio di conti non pagati.

Dutch

Abe liet hem de zaak overnemen voor een dollar, en nu heeft hij een tweejarig huurcontract en een stapel achterstallige rekeningen.

Polish

Abe scedował na niego bar za dolara i teraz ciąży na nim dwuletni wynajem i stos zaległych rachunków.

Portuguese

Então Abe cedeu o lugar por um preço baixo, e agora há um contraro de 2 anos e uma pilha de contas atrasadas.

Russian

Эйб продал кафе за доллар и теперь Сэмюэлю придётся выплачивать аренду за два года и целую пачку прошлых счетов.