Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Maкс Манус е награден с Орденът за храброст, с Военният кръст и с Кръста на войната с две звезди.
Danish[da]
Max Manus blev tildelt Distinguished Sevice Order, The Military Cross og Krigskorset med to sværd.
Greek[el]
Ο Μαξ Μάνους τιμήθηκε με την Ύψιστη Στρατιωτική Τιμή, τον Στρατιωτικό Σταυρό και τον Σταυρό του Πολέμου με 2 Σπαθιά.
English[en]
Max Manus was awarded Distinguished Sevice Order, The Military Cross - And the War Cross with two swords.
Spanish[es]
Max Manus fue premiado con las máximas condecoraciones militares noruegas la Cruz de Guerra con espadas y la Cruz Militar británica
Finnish[fi]
Manusille myönnettiin Distinguished Service Order, The Military Cross - ja Krigskorset miekkojen kera.
French[fr]
Max Manus fut décoré du Distinguished Service Order, de la Military Cross et de la Croix de guerre à 2 épées.
Hebrew[he]
למקס מאנוס הוענק אות מסדר השירות המצוין, אות צלב הברזל מהצבא, ואות צלב והמלחמה עם שתי חרבות.
Polish[pl]
Max Manus zoster odznaczony medalami Sevice Order, The Military Cross, i Krzyżem Wojennym z dwoma mieczami.
Portuguese[pt]
Max Manus foi agraciado com as mais altas condecorações militares da Noruega, a Cruz de Guerra Com Duas Espadas e a Cruz Militar.
Romanian[ro]
Max Manus a fost decorat cu ordinul Serviciilor Speciale, Crucea militară şi Crucea de război cu două săbii.
Slovenian[sl]
Max je dobil priznanje za izredne zasluge, vojaški križ in vojni križ z dvema mečema.
Swedish[sv]
Max Manus fick Distinguished Sevice Order, The Military Cross och krigskorset med två svärd.