Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Som optakt til det næste CITES-møde ( april 2000) har Cuba indbudt videnskabelig ekspertise fra de europæiske medlemmer til at give en vurdering af det cubanske program til forvaltning af karetteskildpaddebestanden.
German[de]
Im Rahmen der Vorbereitungen auf die nächste CITES-Konferenz (April 2000) hat Kuba anerkannte Wissenschaftler der europäischen Vertragsparteien zur Beurteilung seines Karettschildkröten-Bewirtschaftungsprogramms eingeladen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της προετοιμασίας του επόμενου συνεδρίου του CITES (τον Απρίλιο του 2000), η Κούβα προσκάλεσε επιστήμονες από ευρωπαϊκά κράτη μέλη, για να αξιολογήσουν το πρόγραμμα διαχείρισης των κεραμωτών χελωνών.
English[en]
In preparation for the next CITES meeting (April 2000), Cuba invited scientific authorities from the European Parties to assess their hawksbill management programme.
Finnish[fi]
Kuuba on pyytänyt seuraavan (huhtikuussa 2000 pidettävän) CITES-kokouksen valmistelujen yhteydessä eurooppalaisten osapuolien tiedemiehiä arvioimaan karettikilpikonnia koskevaa Kuuban hallintaohjelmaa.
French[fr]
En vue de la préparation de la prochaine réunion de la CITES (avril 2000), Cuba a invité les autorités scientifiques des parties européennes à la convention à évaluer son programme de gestion des caouanes.
Italian[it]
In vista della prossima riunione della CITES (aprile 2000), Cuba ha invitato le autorità scientifiche delle parti europee aderenti alla Convenzione a valutare il suo programma di gestione delle tartarughe embricate.
Dutch[nl]
Om de volgende Cites-bijeenkomst van april 2000 voor te bereiden heeft Cuba de wetenschappelijke autoriteiten van de Europese partijen gevraagd om zijn beheersprogramma voor de karetschildpad te komen evalueren.
Portuguese[pt]
Na perspectiva da próxima reunião da CITES (Abril de 2000), Cuba convidou autoridades científicas das Partes europeias a avaliar o seu programa de gestão de tartaruga-de-bico-de-falcão.
Swedish[sv]
Som förberedelse inför nästa sammanträde i CITES (april 2000) har Kuba bjudit in vetenskapliga myndigheter från EU-parterna för att dessa skall bedöma Kubas program för hanteringen av karettsköldpaddorna.