Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaternes kompetente myndigheder har ret til at fremsaette deres bemaerkninger til denne procedure.
German[de]
Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten sind berechtigt, zu diesen Verfahren Stellung zu nehmen.
Greek[el]
Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών δικαιούνται να διατυπώνουν οποιαδήποτε γνώμη σχετικά με τις διαδικασίες αυτές.
English[en]
The competent authorities of the Member States have the right to express their views on those procedures.
Spanish[es]
Las autoridades competentes de los Estados miembros están facultadas para formular todo tipo de observaciones sobre esos procedimientos.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden toimivaltaisilla viranomaisilla on oikeus esittää kaikki huomautuksensa tässä menettelyssä.
French[fr]
Les autorités compétentes des États membres sont habilitées à formuler toutes observations sur ces procédures.
Italian[it]
Le autorità competenti degli Stati membri hanno la facoltà di formulare qualsiasi osservazione su tali procedure.
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten zijn gerechtigd opmerkingen te maken over deze procedures.
Portuguese[pt]
As autoridades competentes dos Estados-membros podem formular quaisquer observações relativamente a esses processos.
Swedish[sv]
De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna har rätt att framföra sina synpunkter på dessa åtgärder.