Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU ville så kunne risikere svig/told- og afgiftsunddragelse og andre former for unddragelse.
German[de]
Die EU wäre dem Betrug/der Zoll- und Steuerhinterziehung wie auch der Umgehung von Maßnahmen nichtfiskalischer Art ausgesetzt.
Greek[el]
Αφήνει την ΕΕ εκτεθειμένη σε απάτη/αποφυγή δασμού και φόρου καθώς και στην αποφυγή μη φορολογικών μέτρων.
English[en]
It would leave the EU exposed to fraud/duty and tax evasion as well as evasion of non-fiscal measures.
Spanish[es]
La UE quedaría expuesta al fraude/a la evasión fiscal y de tasas, así como a la evasión de medidas no fiscales.
Finnish[fi]
Se altistaisi EU:n petoksille ja tullien ja verojen sekä muiden kuin verotoimenpiteiden kiertämiselle.
Dutch[nl]
De EU zou zich daarmee blootstellen aan fraude en ontduiking van rechten en heffingen en van niet-fiscale maatregelen.
Portuguese[pt]
A UE ficaria sujeita à fraude/evasão de direitos e outras imposições, bem como à evasão de medidas não fiscais.
Swedish[sv]
EU skulle på så vis riskera att utsättas för bedrägeri eller tull- och avgiftsflykt liksom för andra typer av överträdelser.